mentally exhausted
эмоционально истощенный
mentally challenging
сложно для разума
mentally stimulating
стимулирующий ум
mentally draining
умственно истощающий
mentally tough
психически стойкий
mentally ill
психически больной
mentally sharp
сообразительный
mentally unstable
психически нестабильный
mentally retarded
с задержкой умственного развития
mentally handicapped
инвалид по психическому здоровью
he was mentally unstable.
он был психически нестабилен
bodily but not mentally present.
физически, но не умственно присутствующий.
a patient who is mentally disordered.
пациент, страдающий психическим расстройством
a day centre for the mentally ill.
дневной центр для душевнобольных.
Mentally she's very stable.
Она очень устойчива морально.
an institution for mentally ill offenders
институт для душевнобольных правонарушителей
a mentally retarded child
умственно отсталое дитя
He was so slow that many thought him mentally retarded.
Он был настолько медлительным, что многие считали его умственно отсталым.
the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.
изменения направлены на деинституционализацию психически больных людей.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
Заинтересованный офицер психически и эмоционально стабилен.
the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.
психически угнетающее воздействие неблагополучного дома.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
Она мысленно прорепетировала, что скажет Джеффу.
people who were labelled as ‘mentally handicapped’.
люди, которых называли «умственно отсталыми».
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Проблема валидности при использовании тестов в группах меньшинств или для лиц с умственной отсталостью и задержкой в развитии.
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.
Он мысленно сложил числа; ему не понадобился карандаш и бумага.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
По негласному соглашению друзья Кларка избегали любых упоминаний о его душевнобольной жене.
Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.
Посещение этой больницы для душевнобольных действительно заставило меня осознать, как печальна жизнь некоторых людей.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
Я подумал: «Вы заслуживаете вечной изоляции от вашего вида за вашу грубую недружелюбность».
It transformed me physically, it transformed me mentally.
Это изменило меня физически, это изменило меня морально.
Source: Easy Learning of Medical EnglishHarry shook himself mentally; he was being stupid.
Гарри отряхнулся морально; он был глуп.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe challenged me mentally, not just physically.
Он бросал мне вызов морально, а не только физически.
Source: NBA Star Speech CollectionI was absolutely exhausted, physically and mentally.
Я был абсолютно измотан физически и морально.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionNow, she is focused on staying healthy mentally and physically.
Теперь она сосредоточена на том, чтобы оставаться здоровой морально и физически.
Source: New York TimesBut this status overwhelmed me mentally.
Но это состояние подавило меня морально.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
То же самое происходит с людьми, которые перестают двигаться, будь то морально или физически.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.
Регулярные занятия спортом принесут вам пользу как морально, так и физически.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
Одиночное заключение изначально было разработано для того, чтобы сломить человека морально, физически и эмоционально.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionIt's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.
Это терапевтично, морально, физически, и это восхитительно.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningmentally exhausted
эмоционально истощенный
mentally challenging
сложно для разума
mentally stimulating
стимулирующий ум
mentally draining
умственно истощающий
mentally tough
психически стойкий
mentally ill
психически больной
mentally sharp
сообразительный
mentally unstable
психически нестабильный
mentally retarded
с задержкой умственного развития
mentally handicapped
инвалид по психическому здоровью
he was mentally unstable.
он был психически нестабилен
bodily but not mentally present.
физически, но не умственно присутствующий.
a patient who is mentally disordered.
пациент, страдающий психическим расстройством
a day centre for the mentally ill.
дневной центр для душевнобольных.
Mentally she's very stable.
Она очень устойчива морально.
an institution for mentally ill offenders
институт для душевнобольных правонарушителей
a mentally retarded child
умственно отсталое дитя
He was so slow that many thought him mentally retarded.
Он был настолько медлительным, что многие считали его умственно отсталым.
the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.
изменения направлены на деинституционализацию психически больных людей.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
Заинтересованный офицер психически и эмоционально стабилен.
the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.
психически угнетающее воздействие неблагополучного дома.
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.
Она мысленно прорепетировала, что скажет Джеффу.
people who were labelled as ‘mentally handicapped’.
люди, которых называли «умственно отсталыми».
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Проблема валидности при использовании тестов в группах меньшинств или для лиц с умственной отсталостью и задержкой в развитии.
He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.
Он мысленно сложил числа; ему не понадобился карандаш и бумага.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
По негласному соглашению друзья Кларка избегали любых упоминаний о его душевнобольной жене.
Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.
Посещение этой больницы для душевнобольных действительно заставило меня осознать, как печальна жизнь некоторых людей.
I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
Я подумал: «Вы заслуживаете вечной изоляции от вашего вида за вашу грубую недружелюбность».
It transformed me physically, it transformed me mentally.
Это изменило меня физически, это изменило меня морально.
Source: Easy Learning of Medical EnglishHarry shook himself mentally; he was being stupid.
Гарри отряхнулся морально; он был глуп.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe challenged me mentally, not just physically.
Он бросал мне вызов морально, а не только физически.
Source: NBA Star Speech CollectionI was absolutely exhausted, physically and mentally.
Я был абсолютно измотан физически и морально.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionNow, she is focused on staying healthy mentally and physically.
Теперь она сосредоточена на том, чтобы оставаться здоровой морально и физически.
Source: New York TimesBut this status overwhelmed me mentally.
Но это состояние подавило меня морально.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
То же самое происходит с людьми, которые перестают двигаться, будь то морально или физически.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.
Регулярные занятия спортом принесут вам пользу как морально, так и физически.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
Одиночное заключение изначально было разработано для того, чтобы сломить человека морально, физически и эмоционально.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionIt's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.
Это терапевтично, морально, физически, и это восхитительно.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now