| Past Tense | mentioned |
| Present Participle | mentioning |
| Third Person Singular | mentions |
| Past Participle | mentioned |
| Plural | mentions |
make mention of
упомянуть
brief mention
краткое упоминание
casual mention
непринужденное упоминание
mention briefly
упомянуть кратко
mention in passing
упомянуть попутно
mention someone's name
упомянуть чье-то имя
not to mention
не говоря уже о
mention of
упоминание о
don't mention it
не стоит об этом упоминать
special mention
особое упоминание
honorable mention
почетное упоминание
I'll mention it to himself.
Я упомяну это ему самому.
It was advisable for you not to mention that.
Вам было бы разумно не упоминать об этом.
I dare not mention their names.
Я не осмелюсь упоминать их имена.
Don't mention this problem this evening.
Не упоминай эту проблему сегодня вечером.
curiously enough, there is no mention of him.
Странно, но о нем не упоминается.
mention his name no more to me.
Больше не упоминай его имя в мой адрес.
the research was mentioned only in passing.
Об этом исследовании упомянули лишь вскользь.
as for that job you mention, not my scene.
Что касается той работы, которую ты упоминаешь, это не моё.
Not to mention my ineffably addictive personality.
Не говоря уже о моей невыразимо притягательной личности.
the facts mentioned above
Факты, упомянутые выше
He mentioned a useful book.
Он упомянул о полезной книге.
He was given a mention in the list of helpers.
Его имя было упомянуто в списке помощников.
He dare not mention the subject again.
Он не осмелится снова упомянуть об этом.
They are not to be mentioned in the same breath.
Их нельзя упоминать в одном ряду.
He mentioned them by name.
Он упомянул их по имени.
He did not want to mention the painful past.
Он не хотел упоминать о болезненном прошлом.
It is mentioned on page 20.
Это упоминается на странице 20.
The actor's wedding got a mention on television.
О свадьбе актера упомянули по телевидению.
He made no mention of your request.
Он ничего не упомянул о твоём запросе.
No mention was made of her illness.
О её болезни не упомянули.
I'm sorry not to have mentioned it before.
Мне жаль, что я не упомянул об этом раньше.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.
Самая роскошная вещь, которую вы могли бы упомянуть, полагаю.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionNobody mentioned it to me, nobody complained.
Никто не упомянул об этом мне, никто не жаловался.
Source: TEDxHammond did not mention Russia by name.
Хаммонд не упомянул Россию по имени.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionMutation and genetic drift are also mentioned.
Также упоминаются мутации и генетический дрейф.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe wished she had not mentioned letters.
Он хотел, чтобы она не упомянула письма.
Source: Peter PanWhy do you say don't mention it?
Почему вы говорите, чтобы об этом не упоминалось?
Source: Tips for IELTS Speaking.Not to mention all the mental health benefits.
Не говоря уже о всех преимуществах для психического здоровья.
Source: Selected English short passagesHe was very burly did I mention that?
Он был очень крупным, я упомянул об этом?
Source: The rise and fall of superpowers.These basically just track news mentions of me.
Они в основном просто отслеживают упоминания новостей обо мне.
Source: PBS Interview Social Seriesmake mention of
упомянуть
brief mention
краткое упоминание
casual mention
непринужденное упоминание
mention briefly
упомянуть кратко
mention in passing
упомянуть попутно
mention someone's name
упомянуть чье-то имя
not to mention
не говоря уже о
mention of
упоминание о
don't mention it
не стоит об этом упоминать
special mention
особое упоминание
honorable mention
почетное упоминание
I'll mention it to himself.
Я упомяну это ему самому.
It was advisable for you not to mention that.
Вам было бы разумно не упоминать об этом.
I dare not mention their names.
Я не осмелюсь упоминать их имена.
Don't mention this problem this evening.
Не упоминай эту проблему сегодня вечером.
curiously enough, there is no mention of him.
Странно, но о нем не упоминается.
mention his name no more to me.
Больше не упоминай его имя в мой адрес.
the research was mentioned only in passing.
Об этом исследовании упомянули лишь вскользь.
as for that job you mention, not my scene.
Что касается той работы, которую ты упоминаешь, это не моё.
Not to mention my ineffably addictive personality.
Не говоря уже о моей невыразимо притягательной личности.
the facts mentioned above
Факты, упомянутые выше
He mentioned a useful book.
Он упомянул о полезной книге.
He was given a mention in the list of helpers.
Его имя было упомянуто в списке помощников.
He dare not mention the subject again.
Он не осмелится снова упомянуть об этом.
They are not to be mentioned in the same breath.
Их нельзя упоминать в одном ряду.
He mentioned them by name.
Он упомянул их по имени.
He did not want to mention the painful past.
Он не хотел упоминать о болезненном прошлом.
It is mentioned on page 20.
Это упоминается на странице 20.
The actor's wedding got a mention on television.
О свадьбе актера упомянули по телевидению.
He made no mention of your request.
Он ничего не упомянул о твоём запросе.
No mention was made of her illness.
О её болезни не упомянули.
I'm sorry not to have mentioned it before.
Мне жаль, что я не упомянул об этом раньше.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.
Самая роскошная вещь, которую вы могли бы упомянуть, полагаю.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionNobody mentioned it to me, nobody complained.
Никто не упомянул об этом мне, никто не жаловался.
Source: TEDxHammond did not mention Russia by name.
Хаммонд не упомянул Россию по имени.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionMutation and genetic drift are also mentioned.
Также упоминаются мутации и генетический дрейф.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe wished she had not mentioned letters.
Он хотел, чтобы она не упомянула письма.
Source: Peter PanWhy do you say don't mention it?
Почему вы говорите, чтобы об этом не упоминалось?
Source: Tips for IELTS Speaking.Not to mention all the mental health benefits.
Не говоря уже о всех преимуществах для психического здоровья.
Source: Selected English short passagesHe was very burly did I mention that?
Он был очень крупным, я упомянул об этом?
Source: The rise and fall of superpowers.These basically just track news mentions of me.
Они в основном просто отслеживают упоминания новостей обо мне.
Source: PBS Interview Social SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now