They do have more traditional and mineralogical names (bixbite, morganite, and heliodor, respectively) but reportedly sell better under the emerald label.
У них есть более традиционные и минералогические названия (биксбит, моргранит и гелиодор соответственно), но, как сообщается, лучше продаются под маркировкой «изумруд».
In the meantime, then, I was busy classifying my mineralogical, botanical, and zoological treasures when that incident took place with the Scotia.
Тем временем я был занят классификацией моих минералогических, ботанических и зоологических сокровищ, когда произошло это происшествие со Сконтией.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Again, the ability of dust particles to absorb solar radiation depends on their size, shape and mineralogical and chemical composition.
Снова, способность частиц пыли поглощать солнечное излучение зависит от их размера, формы и минералогического и химического состава.
Source: Selected English short passagesThis heavily modifies its physical properties, chemical compositions and mineralogical features, and in turn, the optical reflectance spectra of the moon, said the paper.
Это сильно изменяет его физические свойства, химический состав и минералогические особенности, а также, как указано в статье, спектры оптической отражательной способности Луны.
Source: Intermediate English short passageTo learn more, it would help to do a mineralogical survey of the planet to determine if there are any water-containing compounds there.
Чтобы узнать больше, помогло бы провести минералогическое обследование планеты, чтобы определить, есть ли там соединения, содержащие воду.
Source: Cosmic SciencesThe permanent exhibits are on exhibition all year long and are held respectively in the Great Mammal Hall, Evolution, Arthropods: Creature and Rule, the Glass Flowers, the Zoological Galleries, and the Mineralogical and Geological Gallery.
Постоянные экспонаты выставляются круглый год и находятся соответственно в Зале больших млекопитающих, Эволюции, Паукообразных: Существо и Правило, Стеклянных цветах, Зоологических галереях и Минералогической и геологической галерее.
Source: Entering Harvard UniversityWhen we see, as is so often the case, a formation composed of beds of widely different mineralogical composition, we may reasonably suspect that the process of deposition has been more or less interrupted.
Когда мы видим, как это часто бывает, образование, состоящее из слоев, сильно отличающихся по минералогическому составу, мы можем обоснованно предположить, что процесс отложения был более или менее прерван.
Source: On the Origin of SpeciesWhile HMNH is a relatively new institution, its roots and the collection of its parent museums the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria， and the Mineralogical and Geological Museum can reach back to the 19th century.
Хотя HMNH является относительно новым учреждением, его корни и коллекция его родительских музеев - Музея сравнительной зоологии, Ботанического сада Гарвардского университета и Минералогического и геологического музея - могут восходить к 19 веку.
Source: Entering Harvard UniversityDr. Jolliff, who was not involved with research, said the paper was " a very nice new contribution." He said he hoped NASA or another space agency would send a spacecraft to Compton-Belkovich for seismic and mineralogical measurements.
Доктор Джоллифф, который не участвовал в исследованиях, сказал, что статья представляет собой «очень ценный новый вклад». Он сказал, что надеется, что NASA или другое космическое агентство отправит космический корабль на Комптон-Белкович для сейсмических и минералогических измерений.
Source: 202328They do have more traditional and mineralogical names (bixbite, morganite, and heliodor, respectively) but reportedly sell better under the emerald label.
У них есть более традиционные и минералогические названия (биксбит, моргранит и гелиодор соответственно), но, как сообщается, лучше продаются под маркировкой «изумруд».
In the meantime, then, I was busy classifying my mineralogical, botanical, and zoological treasures when that incident took place with the Scotia.
Тем временем я был занят классификацией моих минералогических, ботанических и зоологических сокровищ, когда произошло это происшествие со Сконтией.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Again, the ability of dust particles to absorb solar radiation depends on their size, shape and mineralogical and chemical composition.
Снова, способность частиц пыли поглощать солнечное излучение зависит от их размера, формы и минералогического и химического состава.
Source: Selected English short passagesThis heavily modifies its physical properties, chemical compositions and mineralogical features, and in turn, the optical reflectance spectra of the moon, said the paper.
Это сильно изменяет его физические свойства, химический состав и минералогические особенности, а также, как указано в статье, спектры оптической отражательной способности Луны.
Source: Intermediate English short passageTo learn more, it would help to do a mineralogical survey of the planet to determine if there are any water-containing compounds there.
Чтобы узнать больше, помогло бы провести минералогическое обследование планеты, чтобы определить, есть ли там соединения, содержащие воду.
Source: Cosmic SciencesThe permanent exhibits are on exhibition all year long and are held respectively in the Great Mammal Hall, Evolution, Arthropods: Creature and Rule, the Glass Flowers, the Zoological Galleries, and the Mineralogical and Geological Gallery.
Постоянные экспонаты выставляются круглый год и находятся соответственно в Зале больших млекопитающих, Эволюции, Паукообразных: Существо и Правило, Стеклянных цветах, Зоологических галереях и Минералогической и геологической галерее.
Source: Entering Harvard UniversityWhen we see, as is so often the case, a formation composed of beds of widely different mineralogical composition, we may reasonably suspect that the process of deposition has been more or less interrupted.
Когда мы видим, как это часто бывает, образование, состоящее из слоев, сильно отличающихся по минералогическому составу, мы можем обоснованно предположить, что процесс отложения был более или менее прерван.
Source: On the Origin of SpeciesWhile HMNH is a relatively new institution, its roots and the collection of its parent museums the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria， and the Mineralogical and Geological Museum can reach back to the 19th century.
Хотя HMNH является относительно новым учреждением, его корни и коллекция его родительских музеев - Музея сравнительной зоологии, Ботанического сада Гарвардского университета и Минералогического и геологического музея - могут восходить к 19 веку.
Source: Entering Harvard UniversityDr. Jolliff, who was not involved with research, said the paper was " a very nice new contribution." He said he hoped NASA or another space agency would send a spacecraft to Compton-Belkovich for seismic and mineralogical measurements.
Доктор Джоллифф, который не участвовал в исследованиях, сказал, что статья представляет собой «очень ценный новый вклад». Он сказал, что надеется, что NASA или другое космическое агентство отправит космический корабль на Комптон-Белкович для сейсмических и минералогических измерений.
Source: 202328Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now