| Plural | miscalculations |
This fatal miscalculation lost them the final victory.
Эта роковая ошибка стоила им окончательной победы.
miscalculation of the situation
ошибочная оценка ситуации
due to a miscalculation
из-за неправильного расчета
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
Я боюсь, что я совершил серьезную ошибку в расчетах.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
Обеспокоенность заключается в том, что подобные инциденты могут привести к опасной ошибке в расчетах.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Ошибка в расчетах, как многие опасались, могла уничтожить человечество.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
Это увеличивает опасность или вероятность несчастных случаев и ошибок в расчетах.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Его решение о назначении досрочных выборов на 20 сентября могло оказаться политической ошибкой в расчетах.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
Ну, это была небольшая ошибка в расчетах.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Однако, цена ошибки в расчетах заставляет задуматься.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Это действие повысило региональную напряженность и увеличило риск несчастных случаев и ошибок в расчетах.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
Это приведет к росту региональной напряженности и увеличению риска ошибок в расчетах, конфронтации и несчастных случаев.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
И хотя она не видит, чтобы какая-либо из сторон стремилась к войне, она беспокоится об ошибках в расчетах.
Source: NPR News April 2019 CollectionThis fatal miscalculation lost them the final victory.
Эта роковая ошибка стоила им окончательной победы.
miscalculation of the situation
ошибочная оценка ситуации
due to a miscalculation
из-за неправильного расчета
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
Я боюсь, что я совершил серьезную ошибку в расчетах.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
Обеспокоенность заключается в том, что подобные инциденты могут привести к опасной ошибке в расчетах.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
Ошибка в расчетах, как многие опасались, могла уничтожить человечество.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
Это увеличивает опасность или вероятность несчастных случаев и ошибок в расчетах.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
Его решение о назначении досрочных выборов на 20 сентября могло оказаться политической ошибкой в расчетах.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
Ну, это была небольшая ошибка в расчетах.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
Однако, цена ошибки в расчетах заставляет задуматься.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
Это действие повысило региональную напряженность и увеличило риск несчастных случаев и ошибок в расчетах.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
Это приведет к росту региональной напряженности и увеличению риска ошибок в расчетах, конфронтации и несчастных случаев.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
И хотя она не видит, чтобы какая-либо из сторон стремилась к войне, она беспокоится об ошибках в расчетах.
Source: NPR News April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now