mistletoe is parasitic on trees.
омела является паразитом на деревьях.
The mistletoe plant is a parasite on trees.
Паразитом на деревьях является растение омелы.
mistletoe thrush (=mistle thrush)
омельковый дрозд (=омельковый дрозд)
mistletoe was cut from an oak tree as a token of good fortune.
Омелу срезали с дуба как символ удачи.
Definition: Coloured Mistletoe Herb is the dried stem and branch with leaf of Viscum colouraturn (Komar.) Nakai (Fara Loranthaceae).
Определение: Траву цветущей омелы представляет собой высушенную лозу и ветви с листьями Viscum coloraturn (Komar.) Nakai (семейство Лорантовые).
I... Oh, good Lord! Is that mistletoe?
Я... О, Боже мой! Это омела?
Источник: The Big Bang Theory Season 10Hell, they're probably off playing kissyface under the mistletoe.
Черт, они, вероятно, где-то там целуются под омелой.
Источник: Lost Girl Season 4It has small white berries and leaves that feel like leather. The traditional Christmas mistletoe is native to Europe.
У него маленькие белые ягоды и листья, которые ощущаются как кожа. Традиционная рождественская омела произрастает в Европе.
Источник: VOA Special December 2013 CollectionBut for a romantic few, it was all about the mistletoe.
Но для немногих романтиков все сводилось к омеле.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Mr. Treeger: So, uh, is this, uh, mistletoe?
Мистер Тригер: Так, э-э, это, э-э, омела?
Источник: Friends Season 2'In the bedroom, under your mistletoe. With the rope from my box.
В спальне, под вашей омелой. С веревкой из моей коробки.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The mistletoe cactus can live on the branches of trees in the rainforest.
Кактус омелы может жить на ветвях деревьев в тропическом лесу.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKissing is a tradition if two people stand under mistletoe hung in a doorway.
Поцелуй - это традиция, если два человека стоят под омелой, висящей в дверном проеме.
Источник: VOA Special December 2013 CollectionShe went to the bedroom. There was a mistletoe branch hanging above the bed.
Она пошла в спальню. Там была ветка омелы, свисающая над кроватью.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Another famous Christmas tradition that comes from the Norse is kissing under the mistletoe.
Еще одна известная рождественская традиция, уходящая корнями в скандинавскую мифологию, - это поцелуи под омелой.
Источник: Encyclopedia of World HistoryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас