moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
швартуйте корабль к доку; дирижабль, пришвартованный к башне.
mooring mast, mooring tower
шлюповая мачта, шлюповая башня
mooring the rowboat at the dock;
швартировка весельной лодки на доке;
we're moored fore and aft.
мы пришвартованы от носа до кормы.
we moored alongside a jetty.
Мы пришвартовались рядом с пирсом.
it was parky on Bradfield Moors last week.
На прошлой неделе на Брэдфилд Мурс было прохладно.
in 799 the Moors retook Barcelona.
В 799 году мавры отбили Барселону.
a boat moored offshore.
лодка, пришвартованная у берега.
the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.
основание стен, утрамбованное из морского камня и извести.
the village is over the moors in a northerly direction.
деревня находится через вересковые пустоши в северном направлении.
territories encompassing high moor and upland.
территории, включающие в себя болотистые и возвышенные земли.
they hiked across the moors for miles.
Они прошли по вересковым пустошам миль за милей.
a lively rendering of ‘Ilkley Moor’.
живая интерпретация «Ilkley Moor».
the moors are very rugged in places.
В некоторых местах вересковые пустоши очень пересечены.
the moor can be a wild and unforgiving place in bad weather.
В плохую погоду вересковая пустошь может быть диким и беспощадным местом.
The freighter moored alongside the wharf.
Грузовое судно пришвартовалось рядом с причалом.
an offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.
оффшорное швартовка; оффшорные платформы для бурения нефти
a steamship moored to its berth at the pier.
пароход, пришвартованный к своему месту на пирсе.
The ship is now permanently moored on the Thames in London.
Корабль теперь постоянно пришвартован на Темзе в Лондоне.
twenty or so fishing boats were moored to the pierside.
Двадцать или около того рыболовных лодок были пришвартованы к причалу.
We moored in and waited for a high tide.
Мы пришвартовались и ждали прилива.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
Моряки пришвартовали свою лодку к причалу и вышли на берег.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.
Одинокие белые дороги простирались через бескрайние вересковые пустоши до холмов.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The weary moor that I have passed!
Усталая вересковая пустошь, которую я прошел!
Source: British Original Language Textbook Volume 3I never want to leave the moor.'
Я никогда не хочу покидать вересковую пустошь.
Source: The Secret Garden (Simplified Version)A bloodcurdling howl comes from the moor.
Из вересковой пустоши доносится леденящий душу вой.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularySuddenly a light answered from the moor.
Внезапно ответственный свет появился из вересковой пустоши.
Source: The Hound of the BaskervillesWe will moor to buoys ahead and astern.
Мы пришвартуемся к буям впереди и сзади.
Source: Maritime English listeningHave you moored the dinghy safely?
Вы безопасно пришвартовали шлюпку?
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingA shark moored another surfer nearby a day earlier.
Акула пришвартовалась рядом с другим серфером за день до этого.
Source: AP Listening Collection April 2015moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
швартуйте корабль к доку; дирижабль, пришвартованный к башне.
mooring mast, mooring tower
шлюповая мачта, шлюповая башня
mooring the rowboat at the dock;
швартировка весельной лодки на доке;
we're moored fore and aft.
мы пришвартованы от носа до кормы.
we moored alongside a jetty.
Мы пришвартовались рядом с пирсом.
it was parky on Bradfield Moors last week.
На прошлой неделе на Брэдфилд Мурс было прохладно.
in 799 the Moors retook Barcelona.
В 799 году мавры отбили Барселону.
a boat moored offshore.
лодка, пришвартованная у берега.
the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.
основание стен, утрамбованное из морского камня и извести.
the village is over the moors in a northerly direction.
деревня находится через вересковые пустоши в северном направлении.
territories encompassing high moor and upland.
территории, включающие в себя болотистые и возвышенные земли.
they hiked across the moors for miles.
Они прошли по вересковым пустошам миль за милей.
a lively rendering of ‘Ilkley Moor’.
живая интерпретация «Ilkley Moor».
the moors are very rugged in places.
В некоторых местах вересковые пустоши очень пересечены.
the moor can be a wild and unforgiving place in bad weather.
В плохую погоду вересковая пустошь может быть диким и беспощадным местом.
The freighter moored alongside the wharf.
Грузовое судно пришвартовалось рядом с причалом.
an offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.
оффшорное швартовка; оффшорные платформы для бурения нефти
a steamship moored to its berth at the pier.
пароход, пришвартованный к своему месту на пирсе.
The ship is now permanently moored on the Thames in London.
Корабль теперь постоянно пришвартован на Темзе в Лондоне.
twenty or so fishing boats were moored to the pierside.
Двадцать или около того рыболовных лодок были пришвартованы к причалу.
We moored in and waited for a high tide.
Мы пришвартовались и ждали прилива.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
Моряки пришвартовали свою лодку к причалу и вышли на берег.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Lonely white roads stretched across the great, wide moors as far as the hills.
Одинокие белые дороги простирались через бескрайние вересковые пустоши до холмов.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The weary moor that I have passed!
Усталая вересковая пустошь, которую я прошел!
Source: British Original Language Textbook Volume 3I never want to leave the moor.'
Я никогда не хочу покидать вересковую пустошь.
Source: The Secret Garden (Simplified Version)A bloodcurdling howl comes from the moor.
Из вересковой пустоши доносится леденящий душу вой.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularySuddenly a light answered from the moor.
Внезапно ответственный свет появился из вересковой пустоши.
Source: The Hound of the BaskervillesWe will moor to buoys ahead and astern.
Мы пришвартуемся к буям впереди и сзади.
Source: Maritime English listeningHave you moored the dinghy safely?
Вы безопасно пришвартовали шлюпку?
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingA shark moored another surfer nearby a day earlier.
Акула пришвартовалась рядом с другим серфером за день до этого.
Source: AP Listening Collection April 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now