motherly care
материнская забота
mothering sunday
материнская неделя
mothering's for the birds.
Заботливость - это для птиц.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Еще один вид материнского торта - это симнеловый торт, очень богатый фруктовый торт.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Ложная беременность, или псевдобеременность, является распространенным состоянием у нестерилизованных самок собак. Признаки включают отек молочных желез, лактацию, отказ от еды и «материнство» над маленькими предметами.
She excels at mothering her three children.
Она превосходно справляется с материнством своих троих детей.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Материнство дается ей легко, так как она всегда была заботливой.
She is known for her gentle and loving mothering style.
Она известна своим нежным и любящим стилем материнства.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Материнство требует много терпения и понимания.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Она находит радость в материнстве своего новорожденного ребенка.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Материнство может быть сложным, но также и полезным.
She takes pride in her mothering skills.
Она гордится своими навыками материнства.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Материнство требует много жертв и преданности.
She is always there, mothering and supporting her family.
Она всегда рядом, заботится и поддерживает свою семью.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Материнство - важная роль, которую следует ценить и уважать.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Некоторые сироты получают слишком много заботы от пингвинов, чьи собственные детеныши не выжили.
Source: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
Если ты можешь это увидеть, то все до самого низа, матерь жемчужная, она заботится.
Source: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Я поняла, что это моя любимая часть заботы. Когда я отворачиваюсь и потом наблюдаю.
Source: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Я никогда не могла справиться со своими материнскими инстинктами, Эдвард рассказал тебе, что я потеряла ребенка?
Source: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Я же говорила, это было слишком много заботы.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
Другими словами, они получали всю необходимую питательность, но не получали заботы.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
Ну, мне нужно идти и заниматься хорошей заботой сейчас.
Source: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
То, что делает Кэти, это заботится о себе.
Source: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Каждая мать, которую я знаю, все еще нуждается в заботе.
Source: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Но забота научила меня, что все наши эмоции необходимы.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collectionmotherly care
материнская забота
mothering sunday
материнская неделя
mothering's for the birds.
Заботливость - это для птиц.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Еще один вид материнского торта - это симнеловый торт, очень богатый фруктовый торт.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Ложная беременность, или псевдобеременность, является распространенным состоянием у нестерилизованных самок собак. Признаки включают отек молочных желез, лактацию, отказ от еды и «материнство» над маленькими предметами.
She excels at mothering her three children.
Она превосходно справляется с материнством своих троих детей.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Материнство дается ей легко, так как она всегда была заботливой.
She is known for her gentle and loving mothering style.
Она известна своим нежным и любящим стилем материнства.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Материнство требует много терпения и понимания.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Она находит радость в материнстве своего новорожденного ребенка.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Материнство может быть сложным, но также и полезным.
She takes pride in her mothering skills.
Она гордится своими навыками материнства.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Материнство требует много жертв и преданности.
She is always there, mothering and supporting her family.
Она всегда рядом, заботится и поддерживает свою семью.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Материнство - важная роль, которую следует ценить и уважать.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Некоторые сироты получают слишком много заботы от пингвинов, чьи собственные детеныши не выжили.
Source: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
Если ты можешь это увидеть, то все до самого низа, матерь жемчужная, она заботится.
Source: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Я поняла, что это моя любимая часть заботы. Когда я отворачиваюсь и потом наблюдаю.
Source: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Я никогда не могла справиться со своими материнскими инстинктами, Эдвард рассказал тебе, что я потеряла ребенка?
Source: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Я же говорила, это было слишком много заботы.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
Другими словами, они получали всю необходимую питательность, но не получали заботы.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
Ну, мне нужно идти и заниматься хорошей заботой сейчас.
Source: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
То, что делает Кэти, это заботится о себе.
Source: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Каждая мать, которую я знаю, все еще нуждается в заботе.
Source: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Но забота научила меня, что все наши эмоции необходимы.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now