muslin fabric
марлевая ткань
sheer muslin
тонкая марля
muslin dress
марлевое платье
muslin curtains
марлевые шторы
soft muslin cloth
мягкая марлевая ткань
bit of muslin
кусочек марли
a white muslin dress.
белое льняное платье
the muslin is doubled and then laid in a sieve over the bowl.
марля удваивается, а затем выкладывается в сито над миской.
the muslin is lightly pouched over the belt.
Муслин слегка свободно надето на пояс.
the jugs were covered with muslin veils weighted with coloured beads.
Кувшины были покрыты марлевыми покрывалами, утяжеленными разноцветными бусинами.
A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.
Желтый луч солнечного света, проникающий сквозь марлевые шторы, падал на стол, где рядом со чернильницей лежала спичечная коробка, наполовину открытая.
She used muslin fabric to make a summer dress.
Она использовала хлопковую ткань для пошива летнего платья.
The chef strained the sauce through a muslin cloth to remove any lumps.
Шеф-повар процедил соус через марлю, чтобы удалить комки.
The muslin curtains let in a soft, diffused light.
Марлевые шторы пропускали мягкий, рассеянный свет.
The newborn baby was swaddled in a soft muslin blanket.
Новорожденного завернули в мягкое марлевое одеяло.
She used muslin as a backdrop for her photography project.
Она использовала марлю в качестве фона для своего фотопроекта.
The dress was made of delicate muslin fabric.
Платье было сделано из нежного марлевого материала.
The painter used muslin to create texture in the background of the artwork.
Художник использовал марлю, чтобы создать текстуру на заднем плане произведения искусства.
The muslin bag was filled with lavender for a natural air freshener.
Мешочек из марли был наполнен лавандой для натурального освежителя воздуха.
She strained the homemade yogurt through a muslin cloth to make it thicker.
Она процедила домашний йогурт через марлю, чтобы сделать его более густым.
The muslin tablecloth added a rustic touch to the dining table.
Марлевая скатерть добавила деревенский шарм обеденному столу.
You'll probably need some muslin too, to lift the shadows, or a bedsheet.
Возможно, вам также понадобится марля, чтобы приподнять тени, или простыня.
Источник: Listening DigestAnd obviously like a muslin cloth, it'll clean it nicely.
И, очевидно, марлевая ткань прекрасно очистит ее.
Источник: Gourmet BaseNow open the muslin bag in which you washed the flour.
Теперь откройте марлевый мешок, в котором вы вымыли муку.
Источник: British Students' Science ReaderThe watery liquid that runs through the muslin is called " whey. "
Водянистая жидкость, которая протекает через марлю, называется " сыворотка ".
Источник: British Students' Science Reader" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.
«Это», - ответила Скарлетт, указывая на пушистую массу марли с зелеными цветами.
Источник: Gone with the WindSoak your muslin cloth in boiling water for five minutes.
Замочите марлевую ткань в кипящей воде на пять минут.
Источник: Gourmet BaseThey come wrapped in muslin, and what is inside the cloth determines your future.
Они поставляются в марлевой упаковке, и то, что внутри ткани, определяет ваше будущее.
Источник: Selected English short passagesYou could use muslin, clear what comes out, that first extraction.
Вы можете использовать марлю, очистите то, что выходит, это первая экстракция.
Источник: Gourmet BaseThey would be placed in something biodegradable like, you know, a biodegradable pine box or a muslin shroud.
Их поместят во что-то биоразлагаемое, например, в биоразлагаемый сосновый ящик или в марлевый саван.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe Latina muslin Foundation supports underserved communities on both sides of the border with food banks and jobs training.
Фонд Латины Марля поддерживает малообеспеченные общины по обе стороны границы продуктовыми банками и профессиональным обучением.
Источник: VOA Standard English_Americasmuslin fabric
марлевая ткань
sheer muslin
тонкая марля
muslin dress
марлевое платье
muslin curtains
марлевые шторы
soft muslin cloth
мягкая марлевая ткань
bit of muslin
кусочек марли
a white muslin dress.
белое льняное платье
the muslin is doubled and then laid in a sieve over the bowl.
марля удваивается, а затем выкладывается в сито над миской.
the muslin is lightly pouched over the belt.
Муслин слегка свободно надето на пояс.
the jugs were covered with muslin veils weighted with coloured beads.
Кувшины были покрыты марлевыми покрывалами, утяжеленными разноцветными бусинами.
A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.
Желтый луч солнечного света, проникающий сквозь марлевые шторы, падал на стол, где рядом со чернильницей лежала спичечная коробка, наполовину открытая.
She used muslin fabric to make a summer dress.
Она использовала хлопковую ткань для пошива летнего платья.
The chef strained the sauce through a muslin cloth to remove any lumps.
Шеф-повар процедил соус через марлю, чтобы удалить комки.
The muslin curtains let in a soft, diffused light.
Марлевые шторы пропускали мягкий, рассеянный свет.
The newborn baby was swaddled in a soft muslin blanket.
Новорожденного завернули в мягкое марлевое одеяло.
She used muslin as a backdrop for her photography project.
Она использовала марлю в качестве фона для своего фотопроекта.
The dress was made of delicate muslin fabric.
Платье было сделано из нежного марлевого материала.
The painter used muslin to create texture in the background of the artwork.
Художник использовал марлю, чтобы создать текстуру на заднем плане произведения искусства.
The muslin bag was filled with lavender for a natural air freshener.
Мешочек из марли был наполнен лавандой для натурального освежителя воздуха.
She strained the homemade yogurt through a muslin cloth to make it thicker.
Она процедила домашний йогурт через марлю, чтобы сделать его более густым.
The muslin tablecloth added a rustic touch to the dining table.
Марлевая скатерть добавила деревенский шарм обеденному столу.
You'll probably need some muslin too, to lift the shadows, or a bedsheet.
Возможно, вам также понадобится марля, чтобы приподнять тени, или простыня.
Источник: Listening DigestAnd obviously like a muslin cloth, it'll clean it nicely.
И, очевидно, марлевая ткань прекрасно очистит ее.
Источник: Gourmet BaseNow open the muslin bag in which you washed the flour.
Теперь откройте марлевый мешок, в котором вы вымыли муку.
Источник: British Students' Science ReaderThe watery liquid that runs through the muslin is called " whey. "
Водянистая жидкость, которая протекает через марлю, называется " сыворотка ".
Источник: British Students' Science Reader" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.
«Это», - ответила Скарлетт, указывая на пушистую массу марли с зелеными цветами.
Источник: Gone with the WindSoak your muslin cloth in boiling water for five minutes.
Замочите марлевую ткань в кипящей воде на пять минут.
Источник: Gourmet BaseThey come wrapped in muslin, and what is inside the cloth determines your future.
Они поставляются в марлевой упаковке, и то, что внутри ткани, определяет ваше будущее.
Источник: Selected English short passagesYou could use muslin, clear what comes out, that first extraction.
Вы можете использовать марлю, очистите то, что выходит, это первая экстракция.
Источник: Gourmet BaseThey would be placed in something biodegradable like, you know, a biodegradable pine box or a muslin shroud.
Их поместят во что-то биоразлагаемое, например, в биоразлагаемый сосновый ящик или в марлевый саван.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe Latina muslin Foundation supports underserved communities on both sides of the border with food banks and jobs training.
Фонд Латины Марля поддерживает малообеспеченные общины по обе стороны границы продуктовыми банками и профессиональным обучением.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас