| Plural | nationalisms |
a tide of militant nationalism
волна воинственного национализма
German nationalism was the offspring of military ambition.
Немецкий национализм был порождением военных амбиций.
Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.
Национализм стремительно превращался в опасную силу.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
национализм слишком легко превращается в горечь и эгоизм.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Национализм вновь появился в Западной Европе.
forms of nationalism sprouted as the system collapsed.
Формы национализма возникали по мере краха системы.
There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.
В этой книге есть что-то о национализме, но я не могу найти это место.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
С точки зрения правофилософии, аномалия системы интеллектуальной собственности Китая может быть вызвана доминированием национализма, аналитико-позитивистского права и инструментализма в правовой культуре и мышлении.
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
В то время как низкое качество Ямато, такое как узкий национализм, национальный эгоизм и ультранационализм, становится его коренным ошейником в процессе глобализации.
He urged the rejection of what he called spurious nationalism.
Он призвал к отклонению того, что он назвал ложным национализмом.
Source: PBS English NewsAnd that agreement talked about trying to prevent what it called aggressive nationalism.
И это соглашение говорило о попытках предотвратить то, что оно назвало агрессивным национализмом.
Source: NPR News June 2015 CompilationHe is one of these people who are pushing Lithuanian nationalism and it is embraced.
Он один из тех людей, которые продвигают литовский национализм, и он поддерживается.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He told staff at a non-unionized firm that he had a vision to revive economic nationalism.
Он сказал сотрудникам несиндикальной компании, что у него есть видение возрождения экономического национализма.
Source: BBC Listening of the MonthPoles already had a basis for nationalism.
У поляков уже была основа для национализма.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Then there's the danger of vaccine nationalism.
Затем есть опасность «национализма вакцин».
Source: VOA Standard English_ TechnologyChristian nationalism is the single greatest threat to democracy.
Христианский национализм — самая серьезная угроза демократии.
Source: VOA Standard English_AmericasThey say they are motivated by nationalism -- not religion.
Они утверждают, что их мотивирует национализм, а не религия.
Source: VOA Special February 2014 CollectionPublic opinion shows a variety of views on Christian nationalism.
Общественное мнение показывает разнообразие взглядов на христианский национализм.
Source: VOA Standard English_AmericasUEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.
Президент УЕФА возложил вину за рост национализма в Европе.
Source: BBC Listening Collection October 2019a tide of militant nationalism
волна воинственного национализма
German nationalism was the offspring of military ambition.
Немецкий национализм был порождением военных амбиций.
Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.
Национализм стремительно превращался в опасную силу.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
национализм слишком легко превращается в горечь и эгоизм.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Национализм вновь появился в Западной Европе.
forms of nationalism sprouted as the system collapsed.
Формы национализма возникали по мере краха системы.
There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.
В этой книге есть что-то о национализме, но я не могу найти это место.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
С точки зрения правофилософии, аномалия системы интеллектуальной собственности Китая может быть вызвана доминированием национализма, аналитико-позитивистского права и инструментализма в правовой культуре и мышлении.
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
В то время как низкое качество Ямато, такое как узкий национализм, национальный эгоизм и ультранационализм, становится его коренным ошейником в процессе глобализации.
He urged the rejection of what he called spurious nationalism.
Он призвал к отклонению того, что он назвал ложным национализмом.
Source: PBS English NewsAnd that agreement talked about trying to prevent what it called aggressive nationalism.
И это соглашение говорило о попытках предотвратить то, что оно назвало агрессивным национализмом.
Source: NPR News June 2015 CompilationHe is one of these people who are pushing Lithuanian nationalism and it is embraced.
Он один из тех людей, которые продвигают литовский национализм, и он поддерживается.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He told staff at a non-unionized firm that he had a vision to revive economic nationalism.
Он сказал сотрудникам несиндикальной компании, что у него есть видение возрождения экономического национализма.
Source: BBC Listening of the MonthPoles already had a basis for nationalism.
У поляков уже была основа для национализма.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Then there's the danger of vaccine nationalism.
Затем есть опасность «национализма вакцин».
Source: VOA Standard English_ TechnologyChristian nationalism is the single greatest threat to democracy.
Христианский национализм — самая серьезная угроза демократии.
Source: VOA Standard English_AmericasThey say they are motivated by nationalism -- not religion.
Они утверждают, что их мотивирует национализм, а не религия.
Source: VOA Special February 2014 CollectionPublic opinion shows a variety of views on Christian nationalism.
Общественное мнение показывает разнообразие взглядов на христианский национализм.
Source: VOA Standard English_AmericasUEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.
Президент УЕФА возложил вину за рост национализма в Европе.
Source: BBC Listening Collection October 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now