he was snowbound in the nearby mountains.
Он был отгорожен от мира снегом в близлежащих горах.
found a berth in a nearby hotel.
нашел место в ближайшем отеле.
We will stop nearby for lunch.
Мы остановимся поблизости, чтобы пообедать.
New uptown is nearby the high way.
Новый верхний город находится недалеко от шоссе.
they tried to decontaminate nearby villages.
Они пытались обеззаразить близлежащие деревни.
nearby museum buildings will be fireproofed.
Рядом с музеем здания будут огнезащищены.
She came from a nearby village.
Она приехала из близлежащей деревни.
build a pumping station nearby the bridge
построить насосную станцию поблизости от моста
He works in the nearby police station.
Он работает в близлежащем полицейском участке.
The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
Великие пирамиды и Сфинкс находятся поблизости.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
Бежавшие повстанцы нашли убежище в близлежащей церкви.
the fenestrated heights of nearby buildings.
Окнатые высоты близлежащих зданий.
exotic smells issued from a nearby building.
Из близлежащего здания исходили экзотические запахи.
he was standing nearby, large as life.
Он стоял поблизости, живой и здоровый.
he slung his jacket over a nearby chair.
Он бросил свою куртку на ближайший стул.
we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
Мы направились в тишину близлежащего кафе.
a bullet ricocheted off a nearby wall.
Пуля отскочила от близлежащей стены.
a child in a bed nearby began to whimper.
Ребенок в кровати поблизости начал всхлипывать.
We're going to build a new school nearby the station.
Мы собираемся построить новую школу поблизости от станции.
The action took place in the nearby suburbs of the city.
Действие происходило в близлежащих пригородах города.
A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.
Команда спасателей находилась на учебной миссии поблизости, когда произошла эта авария.
Source: AP Listening March 2015 CollectionHelicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.
Вертолеты были вызваны для эвакуации людей, когда наводнение затопило дороги поблизости.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionHe heard a familiar clicking noise nearby.
Он услышал знакомый щелчок поблизости.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, is there any other hotel nearby?
Ну, есть ли еще какой-нибудь отель поблизости?
Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation SectionLinda Arbuckle works at a store nearby.
Линда Арбакл работает в магазине поблизости.
Source: VOA Slow English - AmericaThe rest is spending the night nearby.
Остальное - провести ночь поблизости.
Source: BBC Listening Collection March 2022The most ancient millstone was unearthed just nearby.
Самый древний жернов был обнаружен прямо поблизости.
Source: A Bite of China Season 1They ended up nearby… in the Dominican Republic.
Они оказались поблизости... в Доминиканской Республике.
Source: Vox opinionThe water then flows into vegetable crops nearby.
Затем вода поступает на близлежащие овощные плантации.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesAlmost all the nearby homes were badly damaged.
Почти все близлежащие дома были сильно повреждены.
Source: This month VOA Special Englishhe was snowbound in the nearby mountains.
Он был отгорожен от мира снегом в близлежащих горах.
found a berth in a nearby hotel.
нашел место в ближайшем отеле.
We will stop nearby for lunch.
Мы остановимся поблизости, чтобы пообедать.
New uptown is nearby the high way.
Новый верхний город находится недалеко от шоссе.
they tried to decontaminate nearby villages.
Они пытались обеззаразить близлежащие деревни.
nearby museum buildings will be fireproofed.
Рядом с музеем здания будут огнезащищены.
She came from a nearby village.
Она приехала из близлежащей деревни.
build a pumping station nearby the bridge
построить насосную станцию поблизости от моста
He works in the nearby police station.
Он работает в близлежащем полицейском участке.
The Great Pyramids and the Sphinx are nearby.
Великие пирамиды и Сфинкс находятся поблизости.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
Бежавшие повстанцы нашли убежище в близлежащей церкви.
the fenestrated heights of nearby buildings.
Окнатые высоты близлежащих зданий.
exotic smells issued from a nearby building.
Из близлежащего здания исходили экзотические запахи.
he was standing nearby, large as life.
Он стоял поблизости, живой и здоровый.
he slung his jacket over a nearby chair.
Он бросил свою куртку на ближайший стул.
we repaired to the tranquillity of a nearby cafe.
Мы направились в тишину близлежащего кафе.
a bullet ricocheted off a nearby wall.
Пуля отскочила от близлежащей стены.
a child in a bed nearby began to whimper.
Ребенок в кровати поблизости начал всхлипывать.
We're going to build a new school nearby the station.
Мы собираемся построить новую школу поблизости от станции.
The action took place in the nearby suburbs of the city.
Действие происходило в близлежащих пригородах города.
A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.
Команда спасателей находилась на учебной миссии поблизости, когда произошла эта авария.
Source: AP Listening March 2015 CollectionHelicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.
Вертолеты были вызваны для эвакуации людей, когда наводнение затопило дороги поблизости.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionHe heard a familiar clicking noise nearby.
Он услышал знакомый щелчок поблизости.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, is there any other hotel nearby?
Ну, есть ли еще какой-нибудь отель поблизости?
Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation SectionLinda Arbuckle works at a store nearby.
Линда Арбакл работает в магазине поблизости.
Source: VOA Slow English - AmericaThe rest is spending the night nearby.
Остальное - провести ночь поблизости.
Source: BBC Listening Collection March 2022The most ancient millstone was unearthed just nearby.
Самый древний жернов был обнаружен прямо поблизости.
Source: A Bite of China Season 1They ended up nearby… in the Dominican Republic.
Они оказались поблизости... в Доминиканской Республике.
Source: Vox opinionThe water then flows into vegetable crops nearby.
Затем вода поступает на близлежащие овощные плантации.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesAlmost all the nearby homes were badly damaged.
Почти все близлежащие дома были сильно повреждены.
Source: This month VOA Special EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now