the grand nosh-up after the ceremony.
грандиозный пир после церемонии.
noshed on a bagel between classes.
погрызли булочку между занятиями.
in between noshes we explored the city.
между приемами пищи мы исследовали город.
have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.
У нас есть много закусок и угощений, удобно расположенных.
there are several restaurants, so you can nosh to your heart's content.
есть несколько ресторанов, так что вы можете есть на свой вкус.
New Money: Young urban professionals nosh at a unscale sushi bar in Beijing.
Новые деньги: молодые городские профессионалы едят в неформальном суши-баре в Пекине.
We brought some nosh and some liquid.
Мы принесли немного еды и напитков.
Source: Our Day This Season 1Okay, so how do you nosh the bad dreams?
Ладно, как вы перекусываете плохими снами?
Source: Lost Girl Season 2Now, after the festivities, my guests will want some nosh.
Теперь, после праздников, моим гостям захочется немного закусок.
Source: Lost Girl Season 4He could be watching all this on TV while he noshes on one of those Marzes-bars.
Он мог бы смотреть все это по телевизору, перекусывая одним из этих батончиков Марзес.
Source: Stephen King on WritingBut until recently smarter nosh was mostly available only in restaurants.
Но до недавнего времени более полезные закуски были доступны в основном только в ресторанах.
Source: The Economist (Summary)A little nosh. What does that got to do with anything?
Немного закуски. Как это вообще связано?
Source: English little tyrantUh, no, a nosh isn't a thing, it's a... never mind.
Эм, нет, нош - это не вещь, это...
Source: Young Sheldon - Season 1Pack rats live in the American Southwest, where they nosh on the native vegetation.
Американские хомяки живут на юго-западе Америки, где они перекусывают местной растительностью.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014Here's what people around the world wanna nosh on when they've had a late night out.
Вот что люди во всем мире хотят перекусить, когда у них был поздний выход.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodI don't know, I've never eaten a nosh.
Я не знаю, я никогда не ел нош.
Source: Young Sheldon Season 1the grand nosh-up after the ceremony.
грандиозный пир после церемонии.
noshed on a bagel between classes.
погрызли булочку между занятиями.
in between noshes we explored the city.
между приемами пищи мы исследовали город.
have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.
У нас есть много закусок и угощений, удобно расположенных.
there are several restaurants, so you can nosh to your heart's content.
есть несколько ресторанов, так что вы можете есть на свой вкус.
New Money: Young urban professionals nosh at a unscale sushi bar in Beijing.
Новые деньги: молодые городские профессионалы едят в неформальном суши-баре в Пекине.
We brought some nosh and some liquid.
Мы принесли немного еды и напитков.
Source: Our Day This Season 1Okay, so how do you nosh the bad dreams?
Ладно, как вы перекусываете плохими снами?
Source: Lost Girl Season 2Now, after the festivities, my guests will want some nosh.
Теперь, после праздников, моим гостям захочется немного закусок.
Source: Lost Girl Season 4He could be watching all this on TV while he noshes on one of those Marzes-bars.
Он мог бы смотреть все это по телевизору, перекусывая одним из этих батончиков Марзес.
Source: Stephen King on WritingBut until recently smarter nosh was mostly available only in restaurants.
Но до недавнего времени более полезные закуски были доступны в основном только в ресторанах.
Source: The Economist (Summary)A little nosh. What does that got to do with anything?
Немного закуски. Как это вообще связано?
Source: English little tyrantUh, no, a nosh isn't a thing, it's a... never mind.
Эм, нет, нош - это не вещь, это...
Source: Young Sheldon - Season 1Pack rats live in the American Southwest, where they nosh on the native vegetation.
Американские хомяки живут на юго-западе Америки, где они перекусывают местной растительностью.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014Here's what people around the world wanna nosh on when they've had a late night out.
Вот что люди во всем мире хотят перекусить, когда у них был поздний выход.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodI don't know, I've never eaten a nosh.
Я не знаю, я никогда не ел нош.
Source: Young Sheldon Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now