| Plural | nouss |
use our nous
используйте наш интеллект
intellectual nous
интеллектуальный интеллект
entre nous, the old man's a bit of a case.
Между нами, этот старик - тот еще случай.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
Если бы у него хоть немного было здравого смысла, он бы продал права на фильм.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
В этой диссертации представлен всесторонний анализ концепции Идеи Платона со ссылкой на многие важные диалоги Платона, с изучением других концепций, таких как ноус, ноэзис, авто и т. д.
to show nous in decision-making
чтобы продемонстрировать здравый смысл в принятии решений
to have entrepreneurial nous
обладать предпринимательским чутьем
to possess financial nous
обладать финансовым чутьем
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Без вашей благодарности, вор. У него было достаточно ума, чтобы выиграть время.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Он назвал эту силу разумом или интеллектом (nous).
Source: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
После того, как он хвастался своими управленческими способностями, теперь становится ясно, что именно плохое управление привело к краху объединенной GE.
Source: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
С nous autres это отличается.
Source: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Но почему О? Это связано с французским языком. Писари Обратите внимание, что звук OU во французском языке пишется OU, вы думаете о vous и nous и doux.
Source: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
Слово, которое мы обычно переводим как «покаяться», — это metanoiete на греческом языке, термин, основанный на двух словах «meta», «за» и «nous», «разум».
Source: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
В прошлом году он нанял Тони Хоггарта, бывшего топ-менеджера Tesco, британской сети супермаркетов, чтобы привнести опыт в сфере продуктов питания в бизнес, который до сих пор был одержим камерами, QR-кодами и сбором данных.
Source: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
Кстати, - сказал он, повернувшись к Сипигину, "et ce gaillard-la" (он указал подбородком в сторону Пахлина). "Что мы с ним сделаем? Он не выглядит очень опасным".
Source: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Но, как оказалось, есть инструмент, который располагает как деньгами, так и умом, чтобы сделать это, и который в настоящее время недозагружен и нуждается в новой миссии.
Source: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
use our nous
используйте наш интеллект
intellectual nous
интеллектуальный интеллект
entre nous, the old man's a bit of a case.
Между нами, этот старик - тот еще случай.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
Если бы у него хоть немного было здравого смысла, он бы продал права на фильм.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
В этой диссертации представлен всесторонний анализ концепции Идеи Платона со ссылкой на многие важные диалоги Платона, с изучением других концепций, таких как ноус, ноэзис, авто и т. д.
to show nous in decision-making
чтобы продемонстрировать здравый смысл в принятии решений
to have entrepreneurial nous
обладать предпринимательским чутьем
to possess financial nous
обладать финансовым чутьем
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Без вашей благодарности, вор. У него было достаточно ума, чтобы выиграть время.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Он назвал эту силу разумом или интеллектом (nous).
Source: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
После того, как он хвастался своими управленческими способностями, теперь становится ясно, что именно плохое управление привело к краху объединенной GE.
Source: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
С nous autres это отличается.
Source: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Но почему О? Это связано с французским языком. Писари Обратите внимание, что звук OU во французском языке пишется OU, вы думаете о vous и nous и doux.
Source: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
Слово, которое мы обычно переводим как «покаяться», — это metanoiete на греческом языке, термин, основанный на двух словах «meta», «за» и «nous», «разум».
Source: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
В прошлом году он нанял Тони Хоггарта, бывшего топ-менеджера Tesco, британской сети супермаркетов, чтобы привнести опыт в сфере продуктов питания в бизнес, который до сих пор был одержим камерами, QR-кодами и сбором данных.
Source: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
Кстати, - сказал он, повернувшись к Сипигину, "et ce gaillard-la" (он указал подбородком в сторону Пахлина). "Что мы с ним сделаем? Он не выглядит очень опасным".
Source: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Но, как оказалось, есть инструмент, который располагает как деньгами, так и умом, чтобы сделать это, и который в настоящее время недозагружен и нуждается в новой миссии.
Source: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now