oaken door
дубовая дверь
oaken furniture
дубовая мебель
the water rushed in through the great oaken gates.
вода хлынула через большие дубовые ворота.
The oaken front doors had swung open.
Деревянные входные двери распахнулись.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt consisted of hundreds-of-meter thick oaken beams and was in itself a rare feat of craftsmanship.
Оно состояло из дубовых балок толщиной в сотни метров и само по себе было редким достижением в мастерстве.
Source: BBC Listening Compilation April 2019And he pointed to the oaken stick with its red tip blazing against the white sand behind it.
И он указал на дубовую палку с красным кончиком, ярко выделявшимся на фоне белого песка.
Source: American Elementary School English 6In the midst of slaughter, the Lord of the Crossing sat on his carved oaken throne, watching greedily.
Посреди резни лорд Переправы сидел на своем резном дубовом троне, жадно наблюдая.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Положив руку на толстую дубовую палту, его плечи вздымались от усилий, чтобы вдохнуть воздух в легкие.
Source: The Sign of the FourThe oaken front doors had swung open. Students beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Деревянные входные двери распахнулись. Ученики в стороне поспешно разошлись, когда в проеме появился Дамблдор.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThen he found what he had been seeking—a stiff oaken chair that stood beside the table.
Затем он нашел то, что искал — жесткий дубовый стул, стоявший рядом со столом.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Within, the ceilings were corrugated with heavy oaken beams, and the uneven floors sagged into sharp curves.
Внутри потолки были покрыты тяжелыми дубовыми балками, а неровные полы прогибались под крутыми изгибами.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The girl drew a key from her pocket, and the heavy oaken planks creaked upon their old hinges.
Девушка достала ключ из кармана, и тяжелые дубовые доски скрипнули на своих старых петлях.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She then muffled the bell in an unfinished stocking, and put up the oaken bar across the door.
Затем она приглушила звонок в недовязанном носке и поставила дубовую перекладину поперек двери.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)oaken door
дубовая дверь
oaken furniture
дубовая мебель
the water rushed in through the great oaken gates.
вода хлынула через большие дубовые ворота.
The oaken front doors had swung open.
Деревянные входные двери распахнулись.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt consisted of hundreds-of-meter thick oaken beams and was in itself a rare feat of craftsmanship.
Оно состояло из дубовых балок толщиной в сотни метров и само по себе было редким достижением в мастерстве.
Source: BBC Listening Compilation April 2019And he pointed to the oaken stick with its red tip blazing against the white sand behind it.
И он указал на дубовую палку с красным кончиком, ярко выделявшимся на фоне белого песка.
Source: American Elementary School English 6In the midst of slaughter, the Lord of the Crossing sat on his carved oaken throne, watching greedily.
Посреди резни лорд Переправы сидел на своем резном дубовом троне, жадно наблюдая.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Положив руку на толстую дубовую палту, его плечи вздымались от усилий, чтобы вдохнуть воздух в легкие.
Source: The Sign of the FourThe oaken front doors had swung open. Students beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.
Деревянные входные двери распахнулись. Ученики в стороне поспешно разошлись, когда в проеме появился Дамблдор.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThen he found what he had been seeking—a stiff oaken chair that stood beside the table.
Затем он нашел то, что искал — жесткий дубовый стул, стоявший рядом со столом.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Within, the ceilings were corrugated with heavy oaken beams, and the uneven floors sagged into sharp curves.
Внутри потолки были покрыты тяжелыми дубовыми балками, а неровные полы прогибались под крутыми изгибами.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The girl drew a key from her pocket, and the heavy oaken planks creaked upon their old hinges.
Девушка достала ключ из кармана, и тяжелые дубовые доски скрипнули на своих старых петлях.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She then muffled the bell in an unfinished stocking, and put up the oaken bar across the door.
Затем она приглушила звонок в недовязанном носке и поставила дубовую перекладину поперек двери.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now