one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
один проходит под пирамидами и обелисками, все в героическом масштабе.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Среднее царство (12-я династия) добавило обелиски и пилоны, а Новое царство (18-я династия) гипостильные залы.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Древний обелиск возвышался в городском саду.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Обелиск был покрыт иероглифами.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Туристы собрались вокруг обелиска, чтобы сделать фотографии.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Обелиск был символом власти и авторитета.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Обелиск был перенесен в музей для сохранения.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Считалось, что обелиск обладает мистическими силами.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Обелиск был воздвигнут в честь великого лидера.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Обелиск отбрасывал длинную тень в полдень.
The obelisk was made of solid granite.
Обелиск был сделан из цельного гранита.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Обелиск был популярной достопримечательностью в городе.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
В конечном итоге, вероятно, неплохо иметь египетские обелиски, камни и статуи, разбросанные по всему миру.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Они называются «обелиски», греческое слово, означающее что-то вроде «маленького копья».
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
В Пэнбукси башни стояли как обелиски, сброшенные с керамитического голубого неба.
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Там она возвела пару 30-метровых обелисков, которые на тот момент были самыми высокими в мире.
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
В некоторых из наших собственных городов вы все еще можете видеть обелиски, которые люди привезли из Египта.
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
В знак тонкого намека доктор Вонкам имеет миниатюрную копию обелиска на полке в своем офисе.
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Этот великолепный вход был отмечен парой возвышающихся обелисков.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Обелиск в городе Победы отмечает два самых больших.
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Фонтан лежал перед ней, озера, храм и вдали на последнем уступе - сверкающий обелиск.
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Мы эволюционировали до того, чтобы стоять на вершине обелиска, стоять на вершине горного склона, стоять на вершине коробок.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
один проходит под пирамидами и обелисками, все в героическом масштабе.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Среднее царство (12-я династия) добавило обелиски и пилоны, а Новое царство (18-я династия) гипостильные залы.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Древний обелиск возвышался в городском саду.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Обелиск был покрыт иероглифами.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Туристы собрались вокруг обелиска, чтобы сделать фотографии.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Обелиск был символом власти и авторитета.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Обелиск был перенесен в музей для сохранения.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Считалось, что обелиск обладает мистическими силами.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Обелиск был воздвигнут в честь великого лидера.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Обелиск отбрасывал длинную тень в полдень.
The obelisk was made of solid granite.
Обелиск был сделан из цельного гранита.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Обелиск был популярной достопримечательностью в городе.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
В конечном итоге, вероятно, неплохо иметь египетские обелиски, камни и статуи, разбросанные по всему миру.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Они называются «обелиски», греческое слово, означающее что-то вроде «маленького копья».
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
В Пэнбукси башни стояли как обелиски, сброшенные с керамитического голубого неба.
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Там она возвела пару 30-метровых обелисков, которые на тот момент были самыми высокими в мире.
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
В некоторых из наших собственных городов вы все еще можете видеть обелиски, которые люди привезли из Египта.
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
В знак тонкого намека доктор Вонкам имеет миниатюрную копию обелиска на полке в своем офисе.
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Этот великолепный вход был отмечен парой возвышающихся обелисков.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Обелиск в городе Победы отмечает два самых больших.
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Фонтан лежал перед ней, озера, храм и вдали на последнем уступе - сверкающий обелиск.
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Мы эволюционировали до того, чтобы стоять на вершине обелиска, стоять на вершине горного склона, стоять на вершине коробок.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now