off-camera mic
микрофон вне кадра
go off-camera
уйти вне кадра
off-camera interview
интервью вне кадра
off-camera sound
звук вне кадра
off-camera moment
момент вне кадра
keep off-camera
оставаться вне кадра
off-camera recording
запись вне кадра
off-camera antics
шаловливые действия вне кадра
off-camera presence
присутствие вне кадра
off-camera comments
комментарии вне кадра
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Режиссёр кричал инструкции за кадром, чтобы направлять актёров.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Мы слышали, как команда смеётся за кадром между съёмками.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Все вопросы интервьюера были произнесены за кадром для более естественного ощущения.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Звукорежиссёр тщательно работал за кадром, захватывая каждый деталь.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Производитель дал мотивационную речь команде за кадром перед финальной сценой.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Оператор камеры настраивал освещение за кадром, чтобы улучшить настроение сцены.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Помощник режиссёра координировал съёмочную площадку за кадром, чтобы обеспечить плавную съёмку.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Макияжист наносил последние штрихи за кадром перед появлением актёра.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Обратная связь режиссёра была дана за кадром, чтобы избежать нарушения концентрации актёров.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Оператор шумовой динамики оставался полностью за кадром, чтобы не попасть в кадр.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Сценисты быстро и тихо перемещали реквизит за кадром.
off-camera mic
микрофон вне кадра
go off-camera
уйти вне кадра
off-camera interview
интервью вне кадра
off-camera sound
звук вне кадра
off-camera moment
момент вне кадра
keep off-camera
оставаться вне кадра
off-camera recording
запись вне кадра
off-camera antics
шаловливые действия вне кадра
off-camera presence
присутствие вне кадра
off-camera comments
комментарии вне кадра
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Режиссёр кричал инструкции за кадром, чтобы направлять актёров.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Мы слышали, как команда смеётся за кадром между съёмками.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Все вопросы интервьюера были произнесены за кадром для более естественного ощущения.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Звукорежиссёр тщательно работал за кадром, захватывая каждый деталь.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Производитель дал мотивационную речь команде за кадром перед финальной сценой.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Оператор камеры настраивал освещение за кадром, чтобы улучшить настроение сцены.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Помощник режиссёра координировал съёмочную площадку за кадром, чтобы обеспечить плавную съёмку.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Макияжист наносил последние штрихи за кадром перед появлением актёра.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Обратная связь режиссёра была дана за кадром, чтобы избежать нарушения концентрации актёров.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Оператор шумовой динамики оставался полностью за кадром, чтобы не попасть в кадр.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Сценисты быстро и тихо перемещали реквизит за кадром.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now