off-the-books deal
непрозрачная сделка
keep it off-the-books
держать это в тени
off-the-books income
непрозрачный доход
off-the-books payments
непрозрачные платежи
going off-the-books
перейти в тень
off-the-books operation
непрозрачная операция
an off-the-books account
непрозрачный счет
off-the-books cash
непрозрачные наличные
stay off-the-books
оставаться в тени
off-the-books records
непрозрачные записи
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
Они вели нелегальную операцию по переправке товаров через границу.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
Расследование выявило значительный нелегальный фонд, используемый для личных расходов.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
Компания поддерживала несколько нелегальных счетов, чтобы избежать налогов.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
Он держал свою дополнительную работу полностью вне учета работодателя.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
Договор был полностью вне учета, без документов или официальных записей.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
Нам нужно немедленно прекратить любые нелегальные расходы.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
Нелегальные выплаты политика вызвали серьезные этические опасения.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
Команда решила держать свой проект вне учета для руководства.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
Рискованно вести деятельность полностью вне учета без какого-либо контроля.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
Аудиторы обнаружили несколько нелегальных транзакций во время проверки.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
Они построили успешный бизнес, но он начался как небольшая нелегальная инициатива.
off-the-books deal
непрозрачная сделка
keep it off-the-books
держать это в тени
off-the-books income
непрозрачный доход
off-the-books payments
непрозрачные платежи
going off-the-books
перейти в тень
off-the-books operation
непрозрачная операция
an off-the-books account
непрозрачный счет
off-the-books cash
непрозрачные наличные
stay off-the-books
оставаться в тени
off-the-books records
непрозрачные записи
they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.
Они вели нелегальную операцию по переправке товаров через границу.
the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.
Расследование выявило значительный нелегальный фонд, используемый для личных расходов.
the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.
Компания поддерживала несколько нелегальных счетов, чтобы избежать налогов.
he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.
Он держал свою дополнительную работу полностью вне учета работодателя.
the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.
Договор был полностью вне учета, без документов или официальных записей.
we need to stop any off-the-books spending immediately.
Нам нужно немедленно прекратить любые нелегальные расходы.
the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.
Нелегальные выплаты политика вызвали серьезные этические опасения.
the team decided to keep their project off-the-books from management.
Команда решила держать свой проект вне учета для руководства.
it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.
Рискованно вести деятельность полностью вне учета без какого-либо контроля.
the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.
Аудиторы обнаружили несколько нелегальных транзакций во время проверки.
they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.
Они построили успешный бизнес, но он начался как небольшая нелегальная инициатива.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now