a stylish offbeat thriller which occasionally meanders.
стильный необычный триллер, который время от времени сбивается с пути.
she's a little offbeat but she's a wonderful actress.
Она немного эксцентрична, но она замечательная актриса.
She enjoys offbeat movies.
Ей нравятся необычные фильмы.
Their wedding had an offbeat theme.
Их свадьба была на необычную тему.
He has an offbeat sense of humor.
У него странное чувство юмора.
The restaurant offers offbeat menu items.
В ресторане предлагаются необычные блюда.
The artist is known for her offbeat style.
Художник известен своим необычным стилем.
The offbeat rhythm of the music made it catchy.
Необычный ритм музыки сделал ее запоминающейся.
They went on an offbeat adventure.
Они отправились в необычное приключение.
The offbeat design of the building stood out.
Необычный дизайн здания выделялся.
She has an offbeat approach to problem-solving.
У нее нестандартный подход к решению проблем.
Their offbeat personalities complement each other.
Их необычные личности дополняют друг друга.
And some of the suggestions seem distinctly offbeat.
И некоторые из предложений кажутся явно необычными.
Источник: The Economist (Summary)The weirder and more offbeat list, the better.
Чем более странный и необычный список, тем лучше.
Источник: The school of lifeHe's the guy for offbeat swivels and rare-beveled hook joints.
Он тот парень, который занимается необычными шарнирами и редкими соединениями с наклонными крюками.
Источник: Modern Family - Season 08Musicians clearly preferred versions with synchronized offbeats and these very slightly delayed downbeats.
Музыканты явно предпочитали версии с синхронизированными синкопами и этими очень слегка запаздывающими долями.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationIn another, there were very slight soloist delays on both downbeats and offbeats.
В другом случае были очень небольшие задержки солистов как на долях, так и на синкопах.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationMuch publicity has been given to the ban, which plays to Vancouver's offbeat reputation.
Власти опубликовали много информации о запрете, что соответствует необычной репутации Ванкувера.
Источник: The Economist (Summary)Jobs would ask his usual offbeat questions to see how well the applicant could think in unexpected situations.
Джобс задавал свои обычные необычные вопросы, чтобы увидеть, насколько хорошо кандидат мог мыслить в неожиданных ситуациях.
Источник: Steve Jobs BiographySo that's what Vanessa wants, the hidden, secluded, and offbeat sites.
Итак, вот что хочет Ванесса: скрытые, уединенные и необычные места.
Источник: 2011 ESLPodSome of the extension courses are often what we would call offbeat courses.
Некоторые из курсов повышения квалификации часто называют необычными курсами.
Источник: 2010 English CafeThis is super accessible and versatile because you're not using any offbeat ingredients.
Это очень доступно и универсально, потому что вы не используете какие-либо необычные ингредиенты.
Источник: Kitchen Deliciousness CompetitionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас