mainstream media
основные средства массовой информации
mainstream culture
основная культура
mainstream opinion
общественное мнение
the mainstream concert repertoire.
популярный репертуар концертов.
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
смесь мейнстримовых и авангардных художников
Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.
Их взгляды выходят за рамки общепринятого медицинского мнения.
they are becoming integrated into the mainstream of British life.
они все больше интегрируются в основной поток британской жизни
The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.
Обожествление знаменитостей также стало частью массовой культуры в городах.
pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.
популярные тенденции усваиваются в мейнстрим с тревожной скоростью
Cliometrics enables the mainstream economics and the science of economic history to unite,and captures the characteristics of both history and economics.
Клиометрия позволяет объединить мейнстрим-экономику и науку об экономической истории, а также захватывает характеристики как истории, так и экономики.
Discrimination has now largely vanished, particularly among young people, and now most of Hayashi Kojiro's clients are mainstream businesses.
Дискриминация в значительной степени исчезла, особенно среди молодежи, и теперь большинство клиентов Хаяси Кодзиро - это компании, работающие в мейнстриме.
The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .
Имитация древних кирпичей обычно называется глазурованной плиткой, что может быть фарфором, это мейнстрим.
The inclined between injectant and mainstream is 35° and the hole spacing is 3 times film hole diameter.
Угол между инжектором и основным потоком составляет 35°, а расстояние между отверстиями равно 3 разам диаметру отверстия пленки.
This narrative as such presents clearly the prejudice of masculinism and man-centeredness held by the contemporary male authors and the mainstream social discourse represented by these authors.
Этот нарратив как таковой четко представляет предрассудки маскулинизма и эгоцентризма, присущие современным авторам и мейнстримовому социальному дискурсу, представленному этими авторами.
An investigation was conducted to explore the influence of density ratio and velocity ratio of mainstream/injectant upon the cooling effect of flat plane film using heat-mass transfer analogy.
Было проведено исследование для изучения влияния соотношения плотностей и соотношения скоростей основного потока/инжектирующего потока на эффект охлаждения плоской пленки с использованием аналогии теплопередачи и массопереноса.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас