minor offence
незначительное правонарушение
criminal offence
уголовное преступление
take offence
обидеться
traffic offence
транспортное правонарушение
offence against the law
нарушение закона
Paying fines, even for minor traffic offences, can involve queuing for hours.
Оплата штрафов, даже за незначительные нарушения правил дорожного движения, может потребовать нескольких часов ожидания.
Источник: The Economist (Summary)Well, you've just said something offensive, so don't say no offence because it's offensive.
Ну, вы только что сказали что-то оскорбительное, поэтому не говорите «без обиды», потому что это оскорбительно.
Источник: Learn grammar with Lucy.Water theft has always been an offence in Chile.
Воровство воды всегда было преступлением в Чили.
Источник: Environment and ScienceWell, I hope we haven't caused any offence today.
Надеюсь, мы сегодня никого не обидели.
Источник: 6 Minute EnglishAccording to the criminal law, murder can be a capital offence.
В соответствии с уголовным законом, убийство может быть самым серьезным преступлением.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionProviding educational opportunities, counseling, and addiction treatment can all help prevent future offences.
Предоставление образовательных возможностей, консультирование и лечение зависимости могут все помочь предотвратить будущие преступления.
Источник: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)" Well, then - no offence, " said Trumpkin.
" Ну, тогда - без обиды, " - сказал Трампкин.
Источник: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAt last he was obliged to threaten with punishment any one who should repeat the offence.
Наконец, он был вынужден пригрозить наказанием всякому, кто повторит это преступление.
Источник: British Original Language Textbook Volume 2They were arrested last week on suspicion of forced labor and immigration offences. June Kelly reports.
Они были арестованы на прошлой неделе по подозрению в принудительном труде и нарушениях иммиграционного законодательства. Сообщает Джун Келли.
Источник: BBC Listening Collection November 2013The offence, in other words, is identical.
Преступление, другими словами, идентично.
Источник: The Economist - TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас