commit an offense
совершить проступок
criminal offense
уголовное преступление
take offense
воспринимать на свой счет
minor offense
незначительное нарушение
serious offense
серьезное нарушение
no offense
без обиды
offense and defense
нападение и защита
repaid the offense in specie.
возместил обиду в натуре.
give offense to sb.
оскорбить кого-либо.
observant to avoid giving offense;
наблюдательный, чтобы избежать оскорбления;
Harboring criminals is an offense in law.
Укрытие преступников является преступлением по закону.
It is an offense to drive a car at night without lights.
Является нарушением водить машину ночью без фар.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
Геноцид - это оскорбление для всех цивилизованных людей.
Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense
Из-за досадной невнимательности я не смог отправить вам приглашение. См. также Синонимы в разделе «обида».
She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely
Она склонна обижаться легко. Смотрите примечание об использовании в liable , likely
Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.
Несовершеннолетние, совершившие уголовные преступления, отправляются в исправительные учреждения.
The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.
Фраза «между вами и мной» часто считается нарушением правильного использования.
Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.
Эти планы войны основывались на убеждении в непобедимом превосходстве наступления над обороной.
Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).
Очень похоже на ежа, за исключением того, что кнарл легко обижается и нанесет ущерб растениям в саду (FB).
Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.
Foot Up - нарушение, при котором фланговый вводит ногу в туннель схватки до подачи мяча скрамхавом.
" Failure to answer is a felony offense" ?
Невыполнение требования является серьезным преступлением?
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like a walking marshmallow. No offense.
Выглядит как ходящий зефир. Без обиды.
Источник: Big Hero 6David Carrick has admitted nearly fifty offenses.
Дэвид Каррик признал совершение почти пятидесяти преступлений.
Источник: BBC Listening January 2023 CollectionAll three of these are serious offenses.
Все три этих случая - серьезные преступления.
Источник: NPR News August 2022 CompilationThomas Mair had never committed a criminal offense before this.
Томас Мэйр никогда ранее не совершал преступления.
Источник: NPR News November 2016 CollectionAll due respect. There's no offense intended.
Со всей моей любовью и уважением. Обиды не предполагалось.
Источник: Grey's Anatomy Season 2I mean, no offense. But you're the Paula.
Я имею в виду, без обиды. Но ты Паула.
Источник: Wedding Battle SelectionNo, just a warning because it was first offense.
Нет, просто предупреждение, потому что это первое нарушение.
Источник: Modern Family - Season 03But lying to the FBI is a serious offense.
Но ложь ФБР — это серьезное преступление.
Источник: NPR News December 2017 CompilationDrop crotch pants, that's just my opinion no offense.
Брюки с опущенным промехом, это просто мое мнение, без обиды.
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас