shock and outrage
шок и возмущение
public outrage
общественное возмущение
outrageous behavior
возмутительное поведение
express outrage
выражать возмущение
outrageous comments
возмутительные комментарии
the picture outraged polite society.
картина возмутила приличное общество.
He was outraged by their behavior.
Он был возмущен их поведением.
This is an act that outrages public opinion.
Это поступок, возмущающий общественное мнение.
an outraged public demanded retribution.
возмущенная общественность потребовала возмездия.
it was an outrage and we had to draw people's attention to it.
Это было возмутительно, и нам пришлось привлечь к этому внимание людей.
the public were outraged at the brutality involved.
Общественность была возмущена жестокостью, которая имела место.
their behaviour outraged all civilized standards.
их поведение вызвало возмущение у всех цивилизованных стандартов.
outrages committed by the aggressor troops
вопиющие злодеяния, совершенные агрессивными войсками
The use of H-bombs would be an outrage against humanity.
Использование водородных бомб было бы возмутительным против человечества.
This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.
Это еще один каталог террористической бесчеловечности.
stories which would have outraged their douce minds.
истории, которые возмутили бы их благородные умы.
he ignored her outraged question.
Он проигнорировал ее возмущенный вопрос.
they were outraged that anyone should sully their good name.
Они были возмущены тем, что кто-то очернит их доброе имя.
Incompetence outraged him.See Synonyms at offend
Некомпетентность вызвала его негодование. Смотрите Синонимы в offend
Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.
Члены парламента были возмущены новостью об убийстве.
Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
Ваша тщета нелепа, а ваше поведение возмутительно.
Source: Not to be taken lightly.Even small incidents can provoke mass outrage.
Даже небольшие происшествия могут спровоцировать массовое возмущение.
Source: Bloomberg BusinessweekRight now, we do see that outrage internationally.
Сейчас мы видим, что возмущение существует на международном уровне.
Source: NPR News January 2021 CompilationIt's an outrage and an insult.
Это возмутительно и оскорбительно.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis is an outrage. I will never forgive you.
Это возмутительно. Я никогда тебя не прощу.
Source: Modern Family - Season 10Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.
Предложение Франкла вызвало возмущение среди любителей чая в Великобритании.
Source: This month VOA Special EnglishBut authorities seem intent on tamping down any huge outrage.
Но власти, похоже, намерены подавить любое большое возмущение.
Source: NPR News January 2015 CompilationWell, our family unit couldn't even express our outrage until now!
Ну, наша семейная единица даже не могла выразить наше возмущение до сих пор!
Source: Listening DigestIt faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.
Оно столкнулось с массовым общественным возмущением и не сократило число мигрантов.
Source: VOA Daily Standard April 2019 CollectionIf faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.
Если столкнулось с массовым общественным возмущением и не сократило число мигрантов.
Source: VOA Standard English_Americasshock and outrage
шок и возмущение
public outrage
общественное возмущение
outrageous behavior
возмутительное поведение
express outrage
выражать возмущение
outrageous comments
возмутительные комментарии
the picture outraged polite society.
картина возмутила приличное общество.
He was outraged by their behavior.
Он был возмущен их поведением.
This is an act that outrages public opinion.
Это поступок, возмущающий общественное мнение.
an outraged public demanded retribution.
возмущенная общественность потребовала возмездия.
it was an outrage and we had to draw people's attention to it.
Это было возмутительно, и нам пришлось привлечь к этому внимание людей.
the public were outraged at the brutality involved.
Общественность была возмущена жестокостью, которая имела место.
their behaviour outraged all civilized standards.
их поведение вызвало возмущение у всех цивилизованных стандартов.
outrages committed by the aggressor troops
вопиющие злодеяния, совершенные агрессивными войсками
The use of H-bombs would be an outrage against humanity.
Использование водородных бомб было бы возмутительным против человечества.
This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.
Это еще один каталог террористической бесчеловечности.
stories which would have outraged their douce minds.
истории, которые возмутили бы их благородные умы.
he ignored her outraged question.
Он проигнорировал ее возмущенный вопрос.
they were outraged that anyone should sully their good name.
Они были возмущены тем, что кто-то очернит их доброе имя.
Incompetence outraged him.See Synonyms at offend
Некомпетентность вызвала его негодование. Смотрите Синонимы в offend
Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.
Члены парламента были возмущены новостью об убийстве.
Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
Ваша тщета нелепа, а ваше поведение возмутительно.
Source: Not to be taken lightly.Even small incidents can provoke mass outrage.
Даже небольшие происшествия могут спровоцировать массовое возмущение.
Source: Bloomberg BusinessweekRight now, we do see that outrage internationally.
Сейчас мы видим, что возмущение существует на международном уровне.
Source: NPR News January 2021 CompilationIt's an outrage and an insult.
Это возмутительно и оскорбительно.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis is an outrage. I will never forgive you.
Это возмутительно. Я никогда тебя не прощу.
Source: Modern Family - Season 10Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.
Предложение Франкла вызвало возмущение среди любителей чая в Великобритании.
Source: This month VOA Special EnglishBut authorities seem intent on tamping down any huge outrage.
Но власти, похоже, намерены подавить любое большое возмущение.
Source: NPR News January 2015 CompilationWell, our family unit couldn't even express our outrage until now!
Ну, наша семейная единица даже не могла выразить наше возмущение до сих пор!
Source: Listening DigestIt faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.
Оно столкнулось с массовым общественным возмущением и не сократило число мигрантов.
Source: VOA Daily Standard April 2019 CollectionIf faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.
Если столкнулось с массовым общественным возмущением и не сократило число мигрантов.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now