the offspring of middle-class parents.
потомство родителей из среднего класса
German nationalism was the offspring of military ambition.
Немецкий национализм был порождением военных амбиций.
This device is the offspring of his inventive mind.
Это устройство - плод его изобретательского гения.
How many offspring does a lion usually have?
Сколько потомства обычно имеет лев?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Кобылы на удивление терпимы к грубости и невежливости своих потомков.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
спросите мать, не против ли она, чтобы потомство время от времени получало подзатыльники.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Многие животные проявляют материнский инстинкт только тогда, когда их потомство молодое и беспомощное.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Мы также потомки Акала, потому что мы были погружены в дух его.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Его отец Рескатор был основателем в Гессене с очень успешным потомством в выездке и прыжках.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
В. У меня есть крышка от бутылки с газированным напитком с информацией об интересном факте, на которой сказано, что если овца и коза спариваются, то потомство - это гип.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Клонирование - это процесс, при котором потомство, имеющее те же геномы, что и матка, воспроизводится с использованием технологии агамогенеза. И технология клонирования является важной технологией в области жизни.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Да пребудут все боги и их потомство призванными даровать этому империю и этому городу процветание навсегда и никогда не прекращаться, пока камни не будут плавать на море, и деревья не воздержатся от прорастания весной.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Шаг 4. Продолжить кодирование, мутацию, операцию декодирования с вероятностью Pm для каждого отдельного представителя в популяции подпоколения и поместить всех родителей и потомков в популяцию подпоколения;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Выберите двух особей в популяции с вероятностью Pc и выполните операции кодирования, перекрещивания и декодирования, поместите всех родителей и потомков в популяцию подпоколения;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Когда животное оставляет больше потомства, его гены распространяются.
Источник: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Только те крысы, которым давали физиологический раствор, производили потомство.
Источник: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Для самок это означает накопление ресурсов для производства потомства.
Источник: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Это означает, что растение держит свое потомство близко.
Источник: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
И бедность, и богатство — плоды размышлений.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Медведица будет защищать свое потомство любой ценой.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Сегодня мы отправляемся в своего рода приключение, жизнь Джексона, занимающегося воспитанием своих потомков.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Как и все организмы, томаты производят больше потомства, чем может выжить в природе.
Источник: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Например, матери зовут потерявшегося потомка, насвистывая идентификационный номер теленка.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Чтобы прокормить свое будущее потомство, жуки ищут мертвых животных, таких как мыши или птицы.
Источник: VOA Special English: Worldthe offspring of middle-class parents.
потомство родителей из среднего класса
German nationalism was the offspring of military ambition.
Немецкий национализм был порождением военных амбиций.
This device is the offspring of his inventive mind.
Это устройство - плод его изобретательского гения.
How many offspring does a lion usually have?
Сколько потомства обычно имеет лев?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Кобылы на удивление терпимы к грубости и невежливости своих потомков.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
спросите мать, не против ли она, чтобы потомство время от времени получало подзатыльники.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Многие животные проявляют материнский инстинкт только тогда, когда их потомство молодое и беспомощное.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Мы также потомки Акала, потому что мы были погружены в дух его.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Его отец Рескатор был основателем в Гессене с очень успешным потомством в выездке и прыжках.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
В. У меня есть крышка от бутылки с газированным напитком с информацией об интересном факте, на которой сказано, что если овца и коза спариваются, то потомство - это гип.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Клонирование - это процесс, при котором потомство, имеющее те же геномы, что и матка, воспроизводится с использованием технологии агамогенеза. И технология клонирования является важной технологией в области жизни.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Да пребудут все боги и их потомство призванными даровать этому империю и этому городу процветание навсегда и никогда не прекращаться, пока камни не будут плавать на море, и деревья не воздержатся от прорастания весной.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Шаг 4. Продолжить кодирование, мутацию, операцию декодирования с вероятностью Pm для каждого отдельного представителя в популяции подпоколения и поместить всех родителей и потомков в популяцию подпоколения;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Выберите двух особей в популяции с вероятностью Pc и выполните операции кодирования, перекрещивания и декодирования, поместите всех родителей и потомков в популяцию подпоколения;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Когда животное оставляет больше потомства, его гены распространяются.
Источник: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Только те крысы, которым давали физиологический раствор, производили потомство.
Источник: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Для самок это означает накопление ресурсов для производства потомства.
Источник: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Это означает, что растение держит свое потомство близко.
Источник: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
И бедность, и богатство — плоды размышлений.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Медведица будет защищать свое потомство любой ценой.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Сегодня мы отправляемся в своего рода приключение, жизнь Джексона, занимающегося воспитанием своих потомков.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Как и все организмы, томаты производят больше потомства, чем может выжить в природе.
Источник: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Например, матери зовут потерявшегося потомка, насвистывая идентификационный номер теленка.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Чтобы прокормить свое будущее потомство, жуки ищут мертвых животных, таких как мыши или птицы.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас