mystical orb
мистический шар
crystal orb
кристальный шар
orb of light
шар света
orb of power
шар силы
within an orb of 1° of Mars.
в пределах орбиты в 1° от Марса.
Mars was now an orb the size of a dime.
Теперь Марс был шаром размером с копейку.
Enabled normal Orbs and Circlets.
Разрешено использовать обычные сферы и венок.
The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;
Место находилось в состоянии близком к хаосу, десятки сфер покачивались, подсвечиваясь интенсивными вспышками взрывного света, вырывающегося из отверстий и шахт в полу;
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Таким образом, теоретически, слабокислые лекарства (например, ирин) легче поглощаются из кислой среды (желудка), чем слабые основания (например, хинидин).
The orb glowed softly in the darkness.
Орбу мягко светило в темноте.
She gazed into the crystal orb, searching for answers.
Она смотрела в кристальный шар, ища ответы.
Legends say the orb grants wishes to those who possess it.
По преданию, шар исполняет желания тех, кто им владеет.
The magician performed tricks with the glowing orb.
Фокусник показывал трюки со светящимся шаром.
The orb floated gently in the water, reflecting the sunlight.
Шар плавно парил в воде, отражая солнечный свет.
Ancient civilizations believed orbs held mystical powers.
Древние цивилизации верили, что шары обладают мистической силой.
The orb emitted a strange humming sound.
Шар издавал странный гудящий звук.
The orb shattered into a thousand pieces upon impact.
При ударе шар раскололся на тысячу осколков.
She held the orb in her hands, feeling its energy pulsating.
Она держала шар в руках, чувствуя, как его энергия пульсирует.
The orb cast a soft glow over the room, creating a magical atmosphere.
Шар отбрасывал мягкое свечение на комнату, создавая волшебную атмосферу.
Who taught those orbs to move?
Кто научил эти сферы двигаться?
Source: American Version Language Arts Volume 6It appears as nothing more than a tiny red orb in our night sky.
Это выглядит не более чем как крошечная красная сфера в нашем ночном небе.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"My heart sank, and I put the orb down on my desk.
Мое сердце упало, и я положил сферу на свой стол.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe king will wear golden robes. He'll hold a golden orb in his right hand.
Король будет носить золотые одежды. Он будет держать золотую сферу в правой руке.
Source: NPR News May 2023 CollectionI placed the orb back down on the desk and watched it.
Я положил сферу обратно на стол и наблюдал за ней.
Source: Tales of Imagination and CreativityAs I sat here, absorbed in my needlework, the urge to consult the orb overpowered me.
Пока я сидел здесь, поглощенный вышивкой, желание проконсультироваться со сферой овладело мной.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOn a count of three, Saiko, the dead man's daughter, snips the string tethering the helium-filled orb.
По счёту до трёх, Сайко, дочь умершего, перерезает нить, удерживающую гелиевый шар.
Source: Selected English short passagesI looked at the orb. It was still dark.
Я посмотрел на сферу. Она все еще была темной.
Source: Tales of Imagination and CreativityPip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.
Пип увидел многочисленных, вездесущих, коралловых насекомых, которые из небесного свода вод вытолкнули огромные сферы.
Source: Moby-DickThe crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.
Корона помещена на бархатную подушку, рядом с ней - золотая сфера и скипетр.
Source: UK original primary school Chinese language classmystical orb
мистический шар
crystal orb
кристальный шар
orb of light
шар света
orb of power
шар силы
within an orb of 1° of Mars.
в пределах орбиты в 1° от Марса.
Mars was now an orb the size of a dime.
Теперь Марс был шаром размером с копейку.
Enabled normal Orbs and Circlets.
Разрешено использовать обычные сферы и венок.
The place was in a state of near pandemonium, dozens of orbs bobbing along, underlit by intense flashes of explosive light that was pouring out from holes and shafts in the floor;
Место находилось в состоянии близком к хаосу, десятки сфер покачивались, подсвечиваясь интенсивными вспышками взрывного света, вырывающегося из отверстий и шахт в полу;
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Таким образом, теоретически, слабокислые лекарства (например, ирин) легче поглощаются из кислой среды (желудка), чем слабые основания (например, хинидин).
The orb glowed softly in the darkness.
Орбу мягко светило в темноте.
She gazed into the crystal orb, searching for answers.
Она смотрела в кристальный шар, ища ответы.
Legends say the orb grants wishes to those who possess it.
По преданию, шар исполняет желания тех, кто им владеет.
The magician performed tricks with the glowing orb.
Фокусник показывал трюки со светящимся шаром.
The orb floated gently in the water, reflecting the sunlight.
Шар плавно парил в воде, отражая солнечный свет.
Ancient civilizations believed orbs held mystical powers.
Древние цивилизации верили, что шары обладают мистической силой.
The orb emitted a strange humming sound.
Шар издавал странный гудящий звук.
The orb shattered into a thousand pieces upon impact.
При ударе шар раскололся на тысячу осколков.
She held the orb in her hands, feeling its energy pulsating.
Она держала шар в руках, чувствуя, как его энергия пульсирует.
The orb cast a soft glow over the room, creating a magical atmosphere.
Шар отбрасывал мягкое свечение на комнату, создавая волшебную атмосферу.
Who taught those orbs to move?
Кто научил эти сферы двигаться?
Source: American Version Language Arts Volume 6It appears as nothing more than a tiny red orb in our night sky.
Это выглядит не более чем как крошечная красная сфера в нашем ночном небе.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"My heart sank, and I put the orb down on my desk.
Мое сердце упало, и я положил сферу на свой стол.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe king will wear golden robes. He'll hold a golden orb in his right hand.
Король будет носить золотые одежды. Он будет держать золотую сферу в правой руке.
Source: NPR News May 2023 CollectionI placed the orb back down on the desk and watched it.
Я положил сферу обратно на стол и наблюдал за ней.
Source: Tales of Imagination and CreativityAs I sat here, absorbed in my needlework, the urge to consult the orb overpowered me.
Пока я сидел здесь, поглощенный вышивкой, желание проконсультироваться со сферой овладело мной.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOn a count of three, Saiko, the dead man's daughter, snips the string tethering the helium-filled orb.
По счёту до трёх, Сайко, дочь умершего, перерезает нить, удерживающую гелиевый шар.
Source: Selected English short passagesI looked at the orb. It was still dark.
Я посмотрел на сферу. Она все еще была темной.
Source: Tales of Imagination and CreativityPip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.
Пип увидел многочисленных, вездесущих, коралловых насекомых, которые из небесного свода вод вытолкнули огромные сферы.
Source: Moby-DickThe crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.
Корона помещена на бархатную подушку, рядом с ней - золотая сфера и скипетр.
Source: UK original primary school Chinese language classExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now