| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
Вещи часто кажутся хаотичными постороннему.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Его подставили посторонние люди и отстранили от должности председателя.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Хотя семья часто ссорилась между собой, они быстро сплотились против любого постороннего, который критиковал одного из них.
He always felt like an outsider at school.
Он всегда чувствовал себя чужаком в школе.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Новый сотрудник чувствовал себя чужаком среди опытных сотрудников.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Будучи посторонним человеком, она внесла свежий взгляд на проект.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Точка зрения постороннего человека часто может предложить ценные идеи.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Ее всегда воспринимали как чужака в сплоченном сообществе.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Мнение постороннего человека группа не воспринимала всерьез.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
После многих лет жизни за границей он чувствовал себя чужаком даже в своей собственной семье.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Уникальная точка зрения постороннего человека привнесла новое измерение в обсуждение.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Несмотря на то, что она была посторонним человеком, она быстро интегрировалась в команду.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Присутствие постороннего человека бросило вызов традиционному мышлению группы.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Только посторонние люди имели фотографии в то время.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Ты? - Я сказал... Это был посторонний.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Но давайте без посторонних - без полиции и чиновников.
Source: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Мы знаем, каково это - быть посторонним.
Source: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Группа повернулась к нему и проявила к нему вежливость, которую всегда следует оказывать посторонним.
Source: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
И когда ты не принадлежишь к чему-то, ты - посторонний.
Source: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Я имею в виду, что это политические аутсайдеры в любом случае, и это большое дело, верно?
Source: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Оба были крестьянскими посторонними, которые с исключительной безжалостностью проложили себе путь наверх.
Source: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Итак, как нам справляться с тем, что мы - посторонние?
Source: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Сотрудничество, безусловно, затрудняет для посторонних людей выявление ваших индивидуальных компетенций и вклада.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
Вещи часто кажутся хаотичными постороннему.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Его подставили посторонние люди и отстранили от должности председателя.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Хотя семья часто ссорилась между собой, они быстро сплотились против любого постороннего, который критиковал одного из них.
He always felt like an outsider at school.
Он всегда чувствовал себя чужаком в школе.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Новый сотрудник чувствовал себя чужаком среди опытных сотрудников.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Будучи посторонним человеком, она внесла свежий взгляд на проект.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Точка зрения постороннего человека часто может предложить ценные идеи.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Ее всегда воспринимали как чужака в сплоченном сообществе.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Мнение постороннего человека группа не воспринимала всерьез.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
После многих лет жизни за границей он чувствовал себя чужаком даже в своей собственной семье.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Уникальная точка зрения постороннего человека привнесла новое измерение в обсуждение.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Несмотря на то, что она была посторонним человеком, она быстро интегрировалась в команду.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Присутствие постороннего человека бросило вызов традиционному мышлению группы.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Только посторонние люди имели фотографии в то время.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Ты? - Я сказал... Это был посторонний.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Но давайте без посторонних - без полиции и чиновников.
Source: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Мы знаем, каково это - быть посторонним.
Source: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Группа повернулась к нему и проявила к нему вежливость, которую всегда следует оказывать посторонним.
Source: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
И когда ты не принадлежишь к чему-то, ты - посторонний.
Source: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Я имею в виду, что это политические аутсайдеры в любом случае, и это большое дело, верно?
Source: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Оба были крестьянскими посторонними, которые с исключительной безжалостностью проложили себе путь наверх.
Source: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Итак, как нам справляться с тем, что мы - посторонние?
Source: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Сотрудничество, безусловно, затрудняет для посторонних людей выявление ваших индивидуальных компетенций и вклада.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now