be outspoken in one's remarks
быть откровенным в своих замечаниях
She is an outspoken critic of the school system in this city.
Она является открытой критикой школьной системы в этом городе.
It is possible to be outspoken without being rude.
Можно быть откровенным, не будучи грубым.
He was outspoken in his criticism.
Он был откровенен в своей критике.
he has been outspoken in his criticism.
Он был откровенен в своей критике.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
Он - откровенный политик, который говорит прямо и откровенно.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
Осуждение и вражда, которые он понес, были вызваны его бесцветом и нахальством.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Я активен и красноречив, что делает меня общительным человеком.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
Я учусь быть более открытым и смелым в выражении своего мнения.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Возможно, просто возможно, умная и откровенная наложница.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Похоже, Николь всегда говорит ему быть менее открытым и смелым в выражении своего мнения.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Однако Маккорт был открытым противником правительственного наблюдения.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
Другие были еще более открытыми и смелыми в выражении своего мнения о необходимости действий.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Действительно. Некоторые не согласились с ее открытым противостоянием контролю над рождаемостью и абортам.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
На самом деле ее называли одним из самых открытых и смелых в выражении своего мнения членов Конгресса.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
Не бойтесь быть более аутентичными, более открытыми и смелыми, и более уязвимыми.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
Г-н Годли стал лучше всего известен своей открытой критикой консервативной экономической политики.
Source: The Economist - Comprehensivebe outspoken in one's remarks
быть откровенным в своих замечаниях
She is an outspoken critic of the school system in this city.
Она является открытой критикой школьной системы в этом городе.
It is possible to be outspoken without being rude.
Можно быть откровенным, не будучи грубым.
He was outspoken in his criticism.
Он был откровенен в своей критике.
he has been outspoken in his criticism.
Он был откровенен в своей критике.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
Он - откровенный политик, который говорит прямо и откровенно.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
Осуждение и вражда, которые он понес, были вызваны его бесцветом и нахальством.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Я активен и красноречив, что делает меня общительным человеком.
Source: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
Я учусь быть более открытым и смелым в выражении своего мнения.
Source: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Возможно, просто возможно, умная и откровенная наложница.
Source: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Похоже, Николь всегда говорит ему быть менее открытым и смелым в выражении своего мнения.
Source: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Однако Маккорт был открытым противником правительственного наблюдения.
Source: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
Другие были еще более открытыми и смелыми в выражении своего мнения о необходимости действий.
Source: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Действительно. Некоторые не согласились с ее открытым противостоянием контролю над рождаемостью и абортам.
Source: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
На самом деле ее называли одним из самых открытых и смелых в выражении своего мнения членов Конгресса.
Source: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
Не бойтесь быть более аутентичными, более открытыми и смелыми, и более уязвимыми.
Source: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
Г-н Годли стал лучше всего известен своей открытой критикой консервативной экономической политики.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now