overlain with
наложенный с
the national situation was overlain by sharp regional differences.
национальная ситуация была наслоена острыми региональными различиями.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
В этой статье предложена новая идея и метод исследования кинетического решения для мало- и среднеразмерных перекрытых бассейнов в Южном Китае.
Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.
Результаты Двухлетнее наблюдение показало наличие кариеса прикрепляющей поверхности, вывиха прикрепляющей поверхности и наслоенного остаточного гингивита корня, даже при повышении, в то время как альвеолярный гребень не демонстрировал неравномерного всасывания.
The flyschoid-dominated deep-water sediments especially the "glaciofluvial diamictites" are found to be overlain by the formerly Lugu Formation limestones and volcanic horizons.
Флейшевидные глубоководные отложения, особенно «глетферо-флювиальные диамиктиты», оказались перекрыты известняками и вулканическими слоями формации Лугу.
Just an overlying taste of sugar.
Просто поверхностный вкус сахара.
Источник: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Теперь многое меняется между «Челюстями» и «Барби», но если посмотреть на лежащую в основе стратегию блокбастера, то они почти одинаковы по формуле.
Источник: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Действительно ли мы пересекали слои горных пород, перекрывающих гранитное основание?
Источник: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Также есть данные, свидетельствующие о том, что океан Европы время от времени выбрасывает в космос струи морской воды через трещины в перекрывающем слое.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Это может быть связано с развитием патологических Q-волн в отведениях, перекрывающих область пораженного мышца.
Источник: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
В течение первых нескольких минут при полной сосудистой окклюзии амплитуда T-волн в отведениях, перекрывающих пораженную область, повышается.
Источник: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Способ вырезания этих огромных фигур заключался просто в удалении настилающего слоя травы, чтобы обнажить блестящий белый мел внизу.
Источник: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Иногда патоген проникает через настилающий слой кожи или через нос, но скорее всего виноват анатомический дефект.
Источник: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Запасы угля были разделены слоями песчаника или плотных глин и казались раздавленными под весом перекрывающих слоев.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Бог знает, нам никогда не нужно стыдиться наших слез, потому что они - дождь на ослепляющую пыль земли, перекрывающую наши ожесточенные сердца.
Источник: Great Expectations (Original Version)overlain with
наложенный с
the national situation was overlain by sharp regional differences.
национальная ситуация была наслоена острыми региональными различиями.
In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.
В этой статье предложена новая идея и метод исследования кинетического решения для мало- и среднеразмерных перекрытых бассейнов в Южном Китае.
Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.
Результаты Двухлетнее наблюдение показало наличие кариеса прикрепляющей поверхности, вывиха прикрепляющей поверхности и наслоенного остаточного гингивита корня, даже при повышении, в то время как альвеолярный гребень не демонстрировал неравномерного всасывания.
The flyschoid-dominated deep-water sediments especially the "glaciofluvial diamictites" are found to be overlain by the formerly Lugu Formation limestones and volcanic horizons.
Флейшевидные глубоководные отложения, особенно «глетферо-флювиальные диамиктиты», оказались перекрыты известняками и вулканическими слоями формации Лугу.
Just an overlying taste of sugar.
Просто поверхностный вкус сахара.
Источник: Snack ExchangeNow, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Теперь многое меняется между «Челюстями» и «Барби», но если посмотреть на лежащую в основе стратегию блокбастера, то они почти одинаковы по формуле.
Источник: Vox opinionWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Действительно ли мы пересекали слои горных пород, перекрывающих гранитное основание?
Источник: The Journey to the Heart of the EarthThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Также есть данные, свидетельствующие о том, что океан Европы время от времени выбрасывает в космос струи морской воды через трещины в перекрывающем слое.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Это может быть связано с развитием патологических Q-волн в отведениях, перекрывающих область пораженного мышца.
Источник: CardiologyWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
В течение первых нескольких минут при полной сосудистой окклюзии амплитуда T-волн в отведениях, перекрывающих пораженную область, повышается.
Источник: CardiologyThe method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Способ вырезания этих огромных фигур заключался просто в удалении настилающего слоя травы, чтобы обнажить блестящий белый мел внизу.
Источник: IELTS ReadingSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Иногда патоген проникает через настилающий слой кожи или через нос, но скорее всего виноват анатомический дефект.
Источник: Osmosis - NerveThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Запасы угля были разделены слоями песчаника или плотных глин и казались раздавленными под весом перекрывающих слоев.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthHeaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Бог знает, нам никогда не нужно стыдиться наших слез, потому что они - дождь на ослепляющую пыль земли, перекрывающую наши ожесточенные сердца.
Источник: Great Expectations (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас