overseas travel
зарубежные поездки
work overseas
работать за границей
overseas investment
зарубежные инвестиции
overseas chinese
зарубежные китайцы
overseas market
зарубежный рынок
overseas trade
зарубежная торговля
overseas student
зарубежный студент
returned overseas chinese
возвращенцы из-за рубежа
overseas department
зарубежный отдел
overseas branch
зарубежный филиал
overseas assets
зарубежные активы
overseas bank
зарубежный банк
overseas call
зарубежный звонок
the signing of overseas players.
подписание контрактов с иностранными игроками
telecommunicating with an overseas firm.
общение по телефону с зарубежной фирмой
free colour leaflets for distribution overseas
бесплатные цветные листовки для распространения за рубежом
they will have to import from overseas to remain in business.
им придется импортировать из-за границы, чтобы оставаться в бизнесе
Britons overseas may register to vote by proxy.
Зарубежные британцы могут зарегистрироваться для голосования по доверенности.
the competitive threat from overseas is very real.
Конкурентная угроза из-за рубежа очень реальна.
We enjoyed the overseas travel.
Нам понравилось путешествие за границу.
The radio station sets up an overseas broadcast program.
Радиостанция запускает зарубежную программу вещания.
India was Britain's former overseas possession.
Индия была бывшей зарубежной колонией Великобритании.
Her man has been sent overseas by his employers.
Его отправили за границу по указанию его работодателей.
I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
Я хочу убедить мою маленькую дочку поехать за границу со мной.
some products carry the same names as overseas beers.
некоторые продукты имеют такие же названия, как и зарубежные сорта пива.
he will take over the responsibilities of Overseas Director.
он возьмет на себя обязанности директора по зарубежным вопросам.
The treatment is good, superadd the money I earned overseas;
Лечение хорошее, добавьте деньги, которые я заработал за границей;
The overseas trades have been developing these years.
Зарубежная торговля развивалась в последние годы.
The big overseas experience or the big overseas excursion.
Большой зарубежный опыт или большая зарубежная поездка.
Source: American English dialogueHe pledged the administration would spare no expense to protect its people overseas.
Он пообещал, что правительство не пощадит ни копейки, чтобы защитить своих граждан за рубежом.
Source: NPR News May 2013 CompilationAnother option has been to send it overseas.
Другим вариантом было отправить это за границу.
Source: VOA Standard English_AmericasThey both spent parts of their childhoods overseas.
Они оба провели части своего детства за границей.
Source: Basketball English ClassWhen we distribute bikes overseas we don't give them away for free.
Когда мы распространяем велосипеды за рубежом, мы не раздаем их бесплатно.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5We are carrying out our scheme for expanding business overseas.
Мы реализуем нашу схему по расширению бизнеса за рубежом.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planFirst she talked about plans to move the company overseas.
Сначала она говорила о планах по переезду компании за границу.
Source: VOA Vocabulary ExplanationWe're talking about companies that have big businesses overseas.
Мы говорим о компаниях, у которых большой бизнес за рубежом.
Source: Financial TimesAnd US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.
И американские войска в Афганистане прошли торжественное мероприятие за рубежом.
Source: AP Listening Collection July 2015A quarter of the tickets have been bought by fans overseas.
Четверть билетов была куплена фанатами за рубежом.
Source: The Economist - Artsoverseas travel
зарубежные поездки
work overseas
работать за границей
overseas investment
зарубежные инвестиции
overseas chinese
зарубежные китайцы
overseas market
зарубежный рынок
overseas trade
зарубежная торговля
overseas student
зарубежный студент
returned overseas chinese
возвращенцы из-за рубежа
overseas department
зарубежный отдел
overseas branch
зарубежный филиал
overseas assets
зарубежные активы
overseas bank
зарубежный банк
overseas call
зарубежный звонок
the signing of overseas players.
подписание контрактов с иностранными игроками
telecommunicating with an overseas firm.
общение по телефону с зарубежной фирмой
free colour leaflets for distribution overseas
бесплатные цветные листовки для распространения за рубежом
they will have to import from overseas to remain in business.
им придется импортировать из-за границы, чтобы оставаться в бизнесе
Britons overseas may register to vote by proxy.
Зарубежные британцы могут зарегистрироваться для голосования по доверенности.
the competitive threat from overseas is very real.
Конкурентная угроза из-за рубежа очень реальна.
We enjoyed the overseas travel.
Нам понравилось путешествие за границу.
The radio station sets up an overseas broadcast program.
Радиостанция запускает зарубежную программу вещания.
India was Britain's former overseas possession.
Индия была бывшей зарубежной колонией Великобритании.
Her man has been sent overseas by his employers.
Его отправили за границу по указанию его работодателей.
I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
Я хочу убедить мою маленькую дочку поехать за границу со мной.
some products carry the same names as overseas beers.
некоторые продукты имеют такие же названия, как и зарубежные сорта пива.
he will take over the responsibilities of Overseas Director.
он возьмет на себя обязанности директора по зарубежным вопросам.
The treatment is good, superadd the money I earned overseas;
Лечение хорошее, добавьте деньги, которые я заработал за границей;
The overseas trades have been developing these years.
Зарубежная торговля развивалась в последние годы.
The big overseas experience or the big overseas excursion.
Большой зарубежный опыт или большая зарубежная поездка.
Source: American English dialogueHe pledged the administration would spare no expense to protect its people overseas.
Он пообещал, что правительство не пощадит ни копейки, чтобы защитить своих граждан за рубежом.
Source: NPR News May 2013 CompilationAnother option has been to send it overseas.
Другим вариантом было отправить это за границу.
Source: VOA Standard English_AmericasThey both spent parts of their childhoods overseas.
Они оба провели части своего детства за границей.
Source: Basketball English ClassWhen we distribute bikes overseas we don't give them away for free.
Когда мы распространяем велосипеды за рубежом, мы не раздаем их бесплатно.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5We are carrying out our scheme for expanding business overseas.
Мы реализуем нашу схему по расширению бизнеса за рубежом.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planFirst she talked about plans to move the company overseas.
Сначала она говорила о планах по переезду компании за границу.
Source: VOA Vocabulary ExplanationWe're talking about companies that have big businesses overseas.
Мы говорим о компаниях, у которых большой бизнес за рубежом.
Source: Financial TimesAnd US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.
И американские войска в Афганистане прошли торжественное мероприятие за рубежом.
Source: AP Listening Collection July 2015A quarter of the tickets have been bought by fans overseas.
Четверть билетов была куплена фанатами за рубежом.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now