in common parlance
в обычном смысле
colloquial parlance
разговорный язык
legal parlance
юридический язык
accepted parlance
принятый язык
The term “meta directory” came into industry parlance two years ago.
Термин «метакаталог» вошел в употребление в отрасли два года назад.
The parlance pressed aforetime, ten inside art gallery arrive this comes to an end for the time being.
Язык, используемый ранее, десять внутри художественной галереи прибывают, это на время заканчивается.
In legal parlance, the term 'hearsay' refers to a statement made outside of the courtroom.
В юридической терминологии, термин «свидетельские показания» относится к заявлению, сделанному вне зала суда.
The politician was well-versed in political parlance and could easily navigate complex debates.
Политик хорошо разбирался в политической терминологии и мог легко ориентироваться в сложных дебатах.
She was confused by the technical parlance used by the engineers during the meeting.
Она была сбита с толку технической терминологией, используемой инженерами во время встречи.
In medical parlance, a 'contusion' is another term for a bruise.
В медицинской терминологии, «ушиб» - это еще один термин для синяка.
The professor explained the concept in simple parlance so that all students could understand.
Профессор объяснил концепцию простым языком, чтобы все студенты могли понять.
The book is written in academic parlance, making it challenging for casual readers.
Книга написана в академической терминологии, что делает ее сложной для неспециализированных читателей.
The company's jargon differs from industry parlance, causing confusion among new employees.
Сленг компании отличается от отраслевой терминологии, что вызывает путаницу среди новых сотрудников.
He struggled to communicate with the locals due to his unfamiliarity with the regional parlance.
Ему было трудно общаться с местными жителями из-за незнакомства с региональной терминологией.
The detective was able to decipher the criminal's coded parlance to crack the case.
Детектив смог расшифровать зашифрованную терминологию преступника, чтобы раскрыть дело.
The artist used artistic parlance to describe her vision for the painting.
Художник использовал художественную терминологию, чтобы описать свое видение для картины.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас