Passover holiday
Праздник Песах
Passover meal
Пасхальный ужин
Celebrate Passover
Отпраздновать Песах
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
Еврейский праздник Песах отмечает освобождение израильтян от рабства в Древнем Египте.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Во время Песаха евреи воздерживаются от употребления хлеба с закваской.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
Семьи часто собираются на седер Песаха, чтобы пересказать историю Исхода.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
Маца - это традиционный хлеб без закваски, который едят во время Песаха.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Многие люди тщательно убирают свои дома перед Песахом, чтобы удалить все продукты с закваской.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
Песах также известен как Песах на иврите.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
Традиционное пасхальное блюдо обычно включает в себя символические продукты, такие как горькие травы и жареный бараньи ногу.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
История Песаха рассказывается в библейской книге Исход.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Еврейские общины по всему миру отмечают Песах особыми молитвами и обрядами.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
Песах - один из самых важных праздников в еврейском календаре.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Итак, ученики сделали то, что повелел Иисус, и приготовили Пасху.
Источник: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
Еврейские праздники, такие как Пасха, также в разгаре?
Источник: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
В эту среду вечером начинается еврейский праздник Пасхи.
Источник: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Но ты знаешь, он все еще злится на нас за то, что мы пропустили Пасху.
Источник: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Каждый год его родители ездили в Иерусалим на праздник Пасхи.
Источник: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
Они ушли и нашли все так, как сказал Иисус. Итак, они приготовили Пасху.
Источник: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
Когда приблизилось время еврейской Пасхи, Иисус отправился в Иерусалим.
Источник: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
Все это гораздо болезненнее в то время, когда евреи готовятся отпраздновать Пасху, а христиане готовятся к Пасхе.
Источник: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
И премьер-министр Биньямин Нетаньяху сегодня поблагодарил солдат за защиту границ Израиля и за то, что позволили израильтянам спокойно отпраздновать Пасху.
Источник: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
Иисус послал Петра и Иоанна, сказав: «Идите и приготовьте все, чтобы мы могли съесть Пасху».
Источник: Bible (original version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас