redeemable goods in a pawnshop
товары, подлежащие выкупу в ломбарде
Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.
Статья 30. Залоговая квитанция является кредитным договором между ломбардом и залоговиком и является подтверждением выплаты ломбардом залоговых денег залоговику.
If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.
Если ломбард приходит к какому-либо соглашению с залоговиком по поводу чего-либо, что не указано в залоговой расписке, должен быть заключен дополнительный письменный договор.
I need to visit the pawnshop to sell my old jewelry.
Мне нужно посетить ломбард, чтобы продать мои старые украшения.
The pawnshop offered me a fair price for my antique watch.
В ломбарде предложили мне хорошую цену за мои антикварные часы.
She found a rare painting at the pawnshop.
Она нашла редкую картину в ломбарде.
He decided to pawn his guitar at the pawnshop.
Он решил заложить свою гитару в ломбарде.
The pawnshop owner was friendly and helpful.
Владелец ломбарда был дружелюбным и полезным.
Many people visit the pawnshop to look for bargains.
Многие люди посещают ломбард в поисках выгодных предложений.
The pawnshop is known for its wide selection of items.
Ломбард известен своим широким выбором товаров.
She was able to buy back her necklace from the pawnshop.
Она смогла выкупить свое ожерелье из ломбарда.
The pawnshop is a popular destination for antique collectors.
Ломбард является популярным местом для коллекционеров антиквариата.
I found a great deal on a camera at the pawnshop.
Я нашел выгодную сделку на камеру в ломбарде.
So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.
Я собираюсь отнести это в ломбард и отдать деньги Эйприл.
Source: Deadly WomenI bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.
Я купил это в маленьком ломбарде всего в двух кварталах от дома мальчика.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.
Ланг Хуа все еще лежал на кровати с таким же отвращением к ломбарду.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.
Таким образом, мое новое хлопковое пальто, которое даже ни разу не было надето, сопровождало меня в ломбард.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1You run out the back like you robbing a pawnshop.
Вы выбегаете через заднюю дверь, как будто грабите ломбард.
Source: Boardwalk Empire Season 4" It isn't in a pawnshop, " the man said.
" Это не в ломбарде, " - сказал мужчина.
Source: One Shilling Candle (Part Two)So, we're headed to the pawnshop right now.
Итак, мы направляемся в ломбард прямо сейчас.
Source: Happy Home Season 1For your information, I got that statue in a pawnshop.
К вашему сведению, я купил эту статуэтку в ломбарде.
Source: Seinfeld Season 2It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.
Это билет из ломбарда. Ставлю, я знаю, что она туда сдаваа.
Source: Cat and Mouse Game Season 1I'd love to take you to the pawnshop where I got it.
Я бы хотел отвезти вас в ломбард, где я его купил.
Source: Seinfeld Season 2redeemable goods in a pawnshop
товары, подлежащие выкупу в ломбарде
Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.
Статья 30. Залоговая квитанция является кредитным договором между ломбардом и залоговиком и является подтверждением выплаты ломбардом залоговых денег залоговику.
If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.
Если ломбард приходит к какому-либо соглашению с залоговиком по поводу чего-либо, что не указано в залоговой расписке, должен быть заключен дополнительный письменный договор.
I need to visit the pawnshop to sell my old jewelry.
Мне нужно посетить ломбард, чтобы продать мои старые украшения.
The pawnshop offered me a fair price for my antique watch.
В ломбарде предложили мне хорошую цену за мои антикварные часы.
She found a rare painting at the pawnshop.
Она нашла редкую картину в ломбарде.
He decided to pawn his guitar at the pawnshop.
Он решил заложить свою гитару в ломбарде.
The pawnshop owner was friendly and helpful.
Владелец ломбарда был дружелюбным и полезным.
Many people visit the pawnshop to look for bargains.
Многие люди посещают ломбард в поисках выгодных предложений.
The pawnshop is known for its wide selection of items.
Ломбард известен своим широким выбором товаров.
She was able to buy back her necklace from the pawnshop.
Она смогла выкупить свое ожерелье из ломбарда.
The pawnshop is a popular destination for antique collectors.
Ломбард является популярным местом для коллекционеров антиквариата.
I found a great deal on a camera at the pawnshop.
Я нашел выгодную сделку на камеру в ломбарде.
So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.
Я собираюсь отнести это в ломбард и отдать деньги Эйприл.
Source: Deadly WomenI bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.
Я купил это в маленьком ломбарде всего в двух кварталах от дома мальчика.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.
Ланг Хуа все еще лежал на кровати с таким же отвращением к ломбарду.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.
Таким образом, мое новое хлопковое пальто, которое даже ни разу не было надето, сопровождало меня в ломбард.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1You run out the back like you robbing a pawnshop.
Вы выбегаете через заднюю дверь, как будто грабите ломбард.
Source: Boardwalk Empire Season 4" It isn't in a pawnshop, " the man said.
" Это не в ломбарде, " - сказал мужчина.
Source: One Shilling Candle (Part Two)So, we're headed to the pawnshop right now.
Итак, мы направляемся в ломбард прямо сейчас.
Source: Happy Home Season 1For your information, I got that statue in a pawnshop.
К вашему сведению, я купил эту статуэтку в ломбарде.
Source: Seinfeld Season 2It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.
Это билет из ломбарда. Ставлю, я знаю, что она туда сдаваа.
Source: Cat and Mouse Game Season 1I'd love to take you to the pawnshop where I got it.
Я бы хотел отвезти вас в ломбард, где я его купил.
Source: Seinfeld Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now