tax payer
плательщик налогов
a prompt payer of bills.
оперативный плательщик счетов.
When the new tax laws were passed,the tax payers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
Когда были приняты новые налоговые законы, налогоплательщики обнаружили, что правительство добавило еще 5% на сигареты.
The payer must settle the bill before leaving the restaurant.
Плательщик должен оплатить счет перед уходом из ресторана.
As the primary payer, she was responsible for covering the medical expenses.
Как основной плательщик, она была ответственна за оплату медицинских расходов.
The insurance company will reimburse the payer for the approved expenses.
Страховая компания возместит плательщику одобренные расходы.
The payer's information is required to process the transaction.
Информация о плательщике необходима для обработки транзакции.
He is the payer for the family's monthly utility bills.
Он плательщик за ежемесячные коммунальные услуги семьи.
The payer's credit card was declined due to insufficient funds.
Кредитная карта плательщика была отклонена из-за недостаточных средств.
The payer authorized the transfer of funds to the recipient.
Плательщик авторизовал перевод средств получателю.
The payer's signature is required on the contract for it to be valid.
Для действительности договора требуется подпись плательщика.
The payer filed a dispute over the unauthorized charges on the account.
Плательщик подал жалобу на неоавторизованные списания со счета.
The payer's financial situation will determine their ability to make payments.
Финансовое положение плательщика определит его способность совершать платежи.
The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.
Альтернативой смертной казни являются более длительные сроки, но это, безусловно, обошлось бы налогоплательщикам в значительную сумму.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.
PBM управляют льготами по поводу лекарств по назначению от имени страховых компаний, планов лекарств, крупных работодателей и других плательщиков.
Источник: The story of originBut the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.
Но в США действует система единого плательщика для людей старше 65 лет и для тех, кто находится ниже черты бедности.
Источник: Economic Crash CourseThe administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.
Администрация не обнародовала цену для налогоплательщиков на мероприятие, которое оценивается в миллионы долларов.
Источник: VOA Standard English_AmericasThis is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.
Это часто называют системой единого плательщика, поскольку правительство осуществляет большую часть выплат.
Источник: Economic Crash CourseSomeone who pays taxes is called a " tax payer."
Тот, кто платит налоги, называется «налогоплательщиком».
Источник: 2009 English CafeMedicaid is the largest payer of long-term care in this country.
Medicaid является крупнейшим плательщиком долгосрочного ухода в этой стране.
Источник: PBS Health Interview SeriesProportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.
Пропорциональные налоги требуют одинакового процента дохода от всех налогоплательщиков, независимо от того, сколько они зарабатывают.
Источник: Economic Crash CourseWell, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.
Что ж, как вы знаете, мы самый крупный налогоплательщик в Купертино, поэтому мы хотели бы остаться здесь и продолжать платить налоги.
Источник: Steve Jobs' speechAll those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.
Все эти обсуждения важны для вас как налогоплательщика и для того, кто получает выгоду от налогов и государственных услуг.
Источник: Economic Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас