| Plural | pediments |
The whole building has symmetric façade, the European architectural style is stressed by elements such as arch windows, cantilever flats, contour, deep shadows, bracketarm, gate pediments, etc.
Вся конструкция имеет симметричный фасад, европейский архитектурный стиль подчеркивается такими элементами, как арочные окна, консольные выступы, контур, глубокие тени, кронштейны, фронтоны ворот и т. д.
The grand building had a beautiful pediment above the entrance.
Величественное здание имело красивый фронтон над входом.
The pediment of the temple was adorned with intricate carvings.
Фронтон храма был украшен сложной резьбой.
The pediment of the courthouse featured classical architectural details.
Фронтон здания суда отличался классическими архитектурными деталями.
The pediment of the museum displayed a scene from Greek mythology.
Фронтон музея изображал сцену из греческой мифологии.
Architects often incorporate pediments into their designs to add a sense of grandeur.
Архитекторы часто включают фронтоны в свои проекты, чтобы добавить ощущение величия.
The pediment of the library was supported by columns on either side.
Фронтон библиотеки поддерживался колоннами с обеих сторон.
The pediment of the church was damaged during the storm.
Фронтон церкви был поврежден во время шторма.
The pediment of the government building was a symbol of authority and power.
Фронтон правительственного здания был символом власти и могущества.
The pediment of the theater was intricately designed to reflect the artistic nature of the performances inside.
Фронтон театра был замысловато спроектирован, чтобы отразить художественную природу представлений внутри.
The pediment of the mansion was adorned with sculptures of mythical creatures.
Фронтон поместья был украшен скульптурами мифических существ.
Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.
Огромные мраморные блоки для фронтона Парфенона только что прибыли с каменоломен на горе Пентеликон.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.
Оно вырвалось из центральной канавки колонны, поддерживающей фронтон книжного шкафа.
Источник: Gentleman ThiefI examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.
Я осмотрел другие двери: на всех были едва различимые следы имен, вырезанных на фронтонах.
Источник: The Mystery of 813 (Part Two)And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.
И это «классицизирующее» также довольно заметно в архитектуре эпохи Возрождения, в которой использовались всевозможные греческие колонны и треугольные фронтоны, а также римские арки и купола.
Источник: World History Crash CourseThe whole building has symmetric façade, the European architectural style is stressed by elements such as arch windows, cantilever flats, contour, deep shadows, bracketarm, gate pediments, etc.
Вся конструкция имеет симметричный фасад, европейский архитектурный стиль подчеркивается такими элементами, как арочные окна, консольные выступы, контур, глубокие тени, кронштейны, фронтоны ворот и т. д.
The grand building had a beautiful pediment above the entrance.
Величественное здание имело красивый фронтон над входом.
The pediment of the temple was adorned with intricate carvings.
Фронтон храма был украшен сложной резьбой.
The pediment of the courthouse featured classical architectural details.
Фронтон здания суда отличался классическими архитектурными деталями.
The pediment of the museum displayed a scene from Greek mythology.
Фронтон музея изображал сцену из греческой мифологии.
Architects often incorporate pediments into their designs to add a sense of grandeur.
Архитекторы часто включают фронтоны в свои проекты, чтобы добавить ощущение величия.
The pediment of the library was supported by columns on either side.
Фронтон библиотеки поддерживался колоннами с обеих сторон.
The pediment of the church was damaged during the storm.
Фронтон церкви был поврежден во время шторма.
The pediment of the government building was a symbol of authority and power.
Фронтон правительственного здания был символом власти и могущества.
The pediment of the theater was intricately designed to reflect the artistic nature of the performances inside.
Фронтон театра был замысловато спроектирован, чтобы отразить художественную природу представлений внутри.
The pediment of the mansion was adorned with sculptures of mythical creatures.
Фронтон поместья был украшен скульптурами мифических существ.
Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.
Огромные мраморные блоки для фронтона Парфенона только что прибыли с каменоломен на горе Пентеликон.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.
Оно вырвалось из центральной канавки колонны, поддерживающей фронтон книжного шкафа.
Источник: Gentleman ThiefI examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.
Я осмотрел другие двери: на всех были едва различимые следы имен, вырезанных на фронтонах.
Источник: The Mystery of 813 (Part Two)And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.
И это «классицизирующее» также довольно заметно в архитектуре эпохи Возрождения, в которой использовались всевозможные греческие колонны и треугольные фронтоны, а также римские арки и купола.
Источник: World History Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас