The legal dispute left them penniless.
Юридический спор оставил их без гроша.
He found himself penniless in a strange city.
Он оказался без гроша в чужом городе.
He died penniless in Paris.
Он умер в бедности в Париже.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Почему она должна бродить по миру с таким нищим цыганом, как я?.
Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.
Без работы и без гроша, ему пришлось несколько месяцев жить под открытым небом в полях.
" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
" Он был пожилым эмигрантом, слепым и нищим, который играл на флейте на чердаке, чтобы убить время.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
В романах того периода дилемма была удачно разрешена благодаря открытию на последней странице, что, казалось бы, беденская героиня на самом деле была великой наследницей.
He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.
Он хорошо жил, помогая бедным и всем остальным людям; он умер в бедности и неизвестности.
The legal dispute left them penniless.
Юридический спор оставил их без гроша.
He found himself penniless in a strange city.
Он оказался без гроша в чужом городе.
He died penniless in Paris.
Он умер в бедности в Париже.
why should she choose to wander the world with a penniless gypsy like me?.
Почему она должна бродить по миру с таким нищим цыганом, как я?.
Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for several months.
Без работы и без гроша, ему пришлось несколько месяцев жить под открытым небом в полях.
" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
" Он был пожилым эмигрантом, слепым и нищим, который играл на флейте на чердаке, чтобы убить время.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
В романах того периода дилемма была удачно разрешена благодаря открытию на последней странице, что, казалось бы, беденская героиня на самом деле была великой наследницей.
He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.
Он хорошо жил, помогая бедным и всем остальным людям; он умер в бедности и неизвестности.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now