Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Их обмен мнениями обычно оставался в пределах задумчивого дилетантизма.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Он стал настолько задумчивым, что ей не хотелось прерывать его размышления.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Задумчивый египтянин сидит перед храмом Луксора. На нем традиционная джеллаба, предпочитаемая набожными во многих мусульманских странах.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Фотогалерея: Египет Задумчивый египтянин сидит перед храмом Луксора. На нем традиционная джеллаба, предпочитаемая набожными во многих мусульманских странах.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Она сидела у окна, задумчивая и глубоко погруженная в раздумья.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Его задумчивое выражение лица выдавало его внутренние переживания.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Задумчивая музыка наполняла комнату чувством меланхолии.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Она смотрела на горизонт, погруженная в задумчивое созерцание.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Задумчивый взгляд на его лице указывал на то, что что-то его беспокоит.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Он оставался задумчивым на протяжении всей встречи, редко что-либо говоря.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Задумчивая атмосфера в комнате заставляла всех молчать и задумываться.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Ее задумчивое настроение отразилось в мрачном тоне ее письма.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Задумчивое молчание между ними было наполнено невысказанными словами.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Задумчивое выражение на его лице намекало на глубокую внутреннюю борьбу.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Я не знаю, - сказала Гермиона, задумчиво глядя.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Мы посмотрим, - ответила Ауда, внезапно задумавшись.
Source: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Она посмотрела на меня с задумчивой улыбкой.
Source: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Меланхолия, существительное или прилагательное, означающее чувство задумчивой грусти.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Неудивительно, что она сегодня была задумчива.
Source: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Матильда увидела, что он был задумчив.
Source: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Они пошли домой вместе, задумчивые и счастливые.
Source: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
В свою очередь она тоже стала задумчивой.
Source: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Мариана стояла задумчиво, глядя ему вслед.
Source: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Затем он, то забавляя, то становясь серьезным, то болтливым, то задумчивым.
Source: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Их обмен мнениями обычно оставался в пределах задумчивого дилетантизма.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Он стал настолько задумчивым, что ей не хотелось прерывать его размышления.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Задумчивый египтянин сидит перед храмом Луксора. На нем традиционная джеллаба, предпочитаемая набожными во многих мусульманских странах.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Фотогалерея: Египет Задумчивый египтянин сидит перед храмом Луксора. На нем традиционная джеллаба, предпочитаемая набожными во многих мусульманских странах.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Она сидела у окна, задумчивая и глубоко погруженная в раздумья.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Его задумчивое выражение лица выдавало его внутренние переживания.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Задумчивая музыка наполняла комнату чувством меланхолии.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Она смотрела на горизонт, погруженная в задумчивое созерцание.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Задумчивый взгляд на его лице указывал на то, что что-то его беспокоит.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Он оставался задумчивым на протяжении всей встречи, редко что-либо говоря.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Задумчивая атмосфера в комнате заставляла всех молчать и задумываться.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Ее задумчивое настроение отразилось в мрачном тоне ее письма.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Задумчивое молчание между ними было наполнено невысказанными словами.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Задумчивое выражение на его лице намекало на глубокую внутреннюю борьбу.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Я не знаю, - сказала Гермиона, задумчиво глядя.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Мы посмотрим, - ответила Ауда, внезапно задумавшись.
Source: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Она посмотрела на меня с задумчивой улыбкой.
Source: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Меланхолия, существительное или прилагательное, означающее чувство задумчивой грусти.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Неудивительно, что она сегодня была задумчива.
Source: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Матильда увидела, что он был задумчив.
Source: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Они пошли домой вместе, задумчивые и счастливые.
Source: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
В свою очередь она тоже стала задумчивой.
Source: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Мариана стояла задумчиво, глядя ему вслед.
Source: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Затем он, то забавляя, то становясь серьезным, то болтливым, то задумчивым.
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now