But there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Но был один политик, который избежал этой участи. Его звали Перикл.
Источник: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
В эпоху Перикла что носили победители Олимпийских игр?
Источник: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
Война была жизнью города и его гордостью, как утверждал Перикл.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Это убило Перикла, лидера Афин, осенью того же года, 429 г. до н.э.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Конечно, эти слова навевают мысль о похоронной речи Перикла над павшими воинами, как это записано в Тюцидиде.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
У нас был немецкий король, который приехал в Грецию из Баварии, и немцы решили, что собираются возродить Афины Перикла.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Эти ценности, по словам Перикла, позволяют Афинам стать сияющим маяком свободы и пристойности для греческого мира и для наших собственных времен.
Источник: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
У вас также были государственные деятели, такие как Перикл, чья знаменитая похоронная речь хвасталась золотой демократией Афин с риторикой, которая не звучала бы неуместно и сегодня.
Источник: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Мы говорим о "золотом веке комедии" - периоде времени, когда были написаны лучшие комедии - или о "золотом веке греческой литературы", во времена Перикла, скажем.
Источник: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ХОРОШО. БЕЗОБРАЗИЕ ПРЯМО ЗДЕСЬ В РИВЕР-СИТИ СО СТРОЧНОЙ БУКВОЙ Т И ЭТО РИМОВУЕТСЯ С П И ЭТО ОЗНАЧАЕТ ПЕЛОПОНЕСС. Похоронная речь Перикла происходит из более поздней войны, Пелопоннесской войны, тридцатилетнего конфликта между афинянами и спартанцами.
Источник: World History Crash CourseBut there was one politician who avoided this fate. His name was Pericles.
Но был один политик, который избежал этой участи. Его звали Перикл.
Источник: A Brief History of the WorldBack in the time of Pericles, what did the winners of the Olympics wear?
В эпоху Перикла что носили победители Олимпийских игр?
Источник: Connection MagazineWar was the life of the city and its pride, as Pericles argued.
Война была жизнью города и его гордостью, как утверждал Перикл.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsIt killed Pericles, the leader of Athens, in the autumn of that very same year, 429 BCE.
Это убило Перикла, лидера Афин, осенью того же года, 429 г. до н.э.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsOf course, these words bring to mind Pericles' funeral oration over the war dead as it is recorded in Thucydides.
Конечно, эти слова навевают мысль о похоронной речи Перикла над павшими воинами, как это записано в Тюцидиде.
Источник: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsWe had a German king who came to Greece from Bavaria, and the Germans decided they were going to resurrect the Athens of Pericles.
У нас был немецкий король, который приехал в Грецию из Баварии, и немцы решили, что собираются возродить Афины Перикла.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These values Pericles says enables Athens to provide a shining beacon of freedom and decency to the Greek world and now to our own times too.
Эти ценности, по словам Перикла, позволяют Афинам стать сияющим маяком свободы и пристойности для греческого мира и для наших собственных времен.
Источник: HistoryYou also had statesmen like Pericles, whose famous funeral oration brags about the golden democracy of Athens with rhetoric that wouldn’t sound out of place today.
У вас также были государственные деятели, такие как Перикл, чья знаменитая похоронная речь хвасталась золотой демократией Афин с риторикой, которая не звучала бы неуместно и сегодня.
Источник: World History Crash CourseWe talk about the " golden age of comedy" – the period of time when the best comedies were written – or the " golden age of Greek literature, " during the time of Pericles, say.
Мы говорим о "золотом веке комедии" - периоде времени, когда были написаны лучшие комедии - или о "золотом веке греческой литературы", во времена Перикла, скажем.
Источник: 2015 English CafeFINE. TROUBLE RIGHT HERE IN RIVER CITY WITH A CAPITAL T AND THAT RHYMES WITH P AND THAT STANDS FOR PELOPONNESE. Pericles’s funeral oration comes from a later war, The Peloponnesian War, a thirty year conflict between the Athenians and the Spartans.
ХОРОШО. БЕЗОБРАЗИЕ ПРЯМО ЗДЕСЬ В РИВЕР-СИТИ СО СТРОЧНОЙ БУКВОЙ Т И ЭТО РИМОВУЕТСЯ С П И ЭТО ОЗНАЧАЕТ ПЕЛОПОНЕСС. Похоронная речь Перикла происходит из более поздней войны, Пелопоннесской войны, тридцатилетнего конфликта между афинянами и спартанцами.
Источник: World History Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас