| Plural | personhoods |
how would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Как кто-либо может принять решение о чем-то настолько непостижимом, как личность?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Уважение к достоинству других людей имеет решающее значение для построения отношений.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
Личность - это концепция, которая определяет права и обязанности отдельных лиц.
the law recognizes the personhood of all citizens
Закон признает личность всех граждан.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Обсуждения о личности часто затрагивают такие темы, как автономия и достоинство.
philosophers have long debated the nature of personhood
Философы давно спорят о природе личности.
personhood is a fundamental aspect of human identity
Личность является фундаментальным аспектом человеческой идентичности.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Признание личности животных является важным этическим соображением.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
На личность могут влиять культурные нормы и общественные ожидания.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Концепция личности выходит за рамки юридических определений.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Понимание личности необходимо для продвижения уважения и сочувствия.
We've granted legal personhood to corporations.
Мы предоставили юридическое лицо корпорациям.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
Экологическое признание также может укрепить права коренных народов.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Как известно, теперь это запрет на признание личности.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
И один из самых инновационных способов сделать это - через нечто, называемое экологическим признанием.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
Корона наконец предоставила права юридического лица реке Ухангуи.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Другим тестом юридического признания является способность испытывать удовольствие или боль - чувствовать эмоции.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Мы можем создавать законы, посредством которых мы предоставляем юридическое лицо воде.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Вы можете выступать за предоставление юридического лица воде.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
И нам нужно предоставить юридическое лицо воде, потому что это дает следующие права и защиты.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Но в конечном итоге экологическое признание связано с гораздо более глубоким сдвигом в парадигме в том, как мы воспринимаем наши отношения с природой.
Source: Bloomberg Insightshow would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Как кто-либо может принять решение о чем-то настолько непостижимом, как личность?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Уважение к достоинству других людей имеет решающее значение для построения отношений.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
Личность - это концепция, которая определяет права и обязанности отдельных лиц.
the law recognizes the personhood of all citizens
Закон признает личность всех граждан.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Обсуждения о личности часто затрагивают такие темы, как автономия и достоинство.
philosophers have long debated the nature of personhood
Философы давно спорят о природе личности.
personhood is a fundamental aspect of human identity
Личность является фундаментальным аспектом человеческой идентичности.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Признание личности животных является важным этическим соображением.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
На личность могут влиять культурные нормы и общественные ожидания.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Концепция личности выходит за рамки юридических определений.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Понимание личности необходимо для продвижения уважения и сочувствия.
We've granted legal personhood to corporations.
Мы предоставили юридическое лицо корпорациям.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
Экологическое признание также может укрепить права коренных народов.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Как известно, теперь это запрет на признание личности.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
И один из самых инновационных способов сделать это - через нечто, называемое экологическим признанием.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
Корона наконец предоставила права юридического лица реке Ухангуи.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Другим тестом юридического признания является способность испытывать удовольствие или боль - чувствовать эмоции.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Мы можем создавать законы, посредством которых мы предоставляем юридическое лицо воде.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Вы можете выступать за предоставление юридического лица воде.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
И нам нужно предоставить юридическое лицо воде, потому что это дает следующие права и защиты.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Но в конечном итоге экологическое признание связано с гораздо более глубоким сдвигом в парадигме в том, как мы воспринимаем наши отношения с природой.
Source: Bloomberg InsightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now