bird's plumage
перьевой покров
the extraordinary plumage of the male.
необычное оперение самца.
the nuptial plumage of male birds.
брачное оперение самцов птиц.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Яркое оперение попугая сделало его любимым для людей.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
оперение птицы было мозаикой серо-голубого, синего и коричневого цветов.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Последнее из его юношеского оперения вылупилось.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
полностью оперенное молодое птица; ярко оперенные птицы; ярко оперенные попугаи.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
запертые тюремные камеры; оперение с полосами на птице.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Это единственный вид фламинго в этом регионе, легко узнаваемый по своему розовому оперению.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Крупный тропический американский аист (Jabiru mycteria) с белым оперением, розовой полосой на шее и голой головой.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Коричневые бархатистые певчии птицы Северного полушария с гребнями на голове и красными восковыми кончиками крыльев.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Северная американская сова большого размера (Strix varia) с полосатым, коричневатым оперением на груди, полосатым животом и резким, ухающим криком.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Большой, гребнистый щегол (Pyrrhuloxia sinuata) из Мексики и юго-запада Соединенных Штатов, имеющий серо-красное оперение и короткий, толстый клюв.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Эти птицы, похожие друг на друга, известны своим пушистым оперением и дружелюбным нравом.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Его оперение сейчас было прекрасным, и он чувствовал себя отлично.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Когда голуби купаются, масло с их оперения смывается вниз по течению и обнаруживается.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Мы находим оперение привлекательным так же, как и птицы.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
На фоне снега его оперение было практически невозможно заметить.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
В среднем, позвольте им нанести каждое оперение как точку на графике с тремя осями: красной, зеленой и синей.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Следовательно, отбор на яркое оперение работает в обоих направлениях.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Вместо этого у них темно-коричневое оперение с различным количеством белых полос.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Другие исследования показали, что птицы с оранжевым и красным оперением также меньше пугаются оранжевой и красной одежды.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Их оперение мало меняется в зависимости от сезона, и их гнезда легко заметить на открытой тундре.
Source: Wild Arcticbird's plumage
перьевой покров
the extraordinary plumage of the male.
необычное оперение самца.
the nuptial plumage of male birds.
брачное оперение самцов птиц.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Яркое оперение попугая сделало его любимым для людей.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
оперение птицы было мозаикой серо-голубого, синего и коричневого цветов.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Последнее из его юношеского оперения вылупилось.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
полностью оперенное молодое птица; ярко оперенные птицы; ярко оперенные попугаи.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
запертые тюремные камеры; оперение с полосами на птице.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Это единственный вид фламинго в этом регионе, легко узнаваемый по своему розовому оперению.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Крупный тропический американский аист (Jabiru mycteria) с белым оперением, розовой полосой на шее и голой головой.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Коричневые бархатистые певчии птицы Северного полушария с гребнями на голове и красными восковыми кончиками крыльев.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Северная американская сова большого размера (Strix varia) с полосатым, коричневатым оперением на груди, полосатым животом и резким, ухающим криком.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Большой, гребнистый щегол (Pyrrhuloxia sinuata) из Мексики и юго-запада Соединенных Штатов, имеющий серо-красное оперение и короткий, толстый клюв.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Эти птицы, похожие друг на друга, известны своим пушистым оперением и дружелюбным нравом.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Его оперение сейчас было прекрасным, и он чувствовал себя отлично.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Когда голуби купаются, масло с их оперения смывается вниз по течению и обнаруживается.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Мы находим оперение привлекательным так же, как и птицы.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
На фоне снега его оперение было практически невозможно заметить.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
В среднем, позвольте им нанести каждое оперение как точку на графике с тремя осями: красной, зеленой и синей.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Следовательно, отбор на яркое оперение работает в обоих направлениях.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Вместо этого у них темно-коричневое оперение с различным количеством белых полос.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Другие исследования показали, что птицы с оранжевым и красным оперением также меньше пугаются оранжевой и красной одежды.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Их оперение мало меняется в зависимости от сезона, и их гнезда легко заметить на открытой тундре.
Source: Wild ArcticExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now