a poignant moment
трогательный момент
a poignant story
трогательная история
poignant memories
трогательные воспоминания
a poignant reminder
трогательное напоминание
a poignant reminder of the passing of time.
проникновенное напоминание о быстротечности времени.
poignant illustrations supplementing the text.
трогательные иллюстрации, дополняющие текст.
a poignant memory.See Synonyms at moving
трогательная память. Смотрите синонимы в moving
she uses photography to create a poignant paean to life itself.
она использует фотографию, чтобы создать проникновенный гимн самой жизни.
"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).
"Острая скорбь не может длиться вечно" (У.Х. Хьюстон).
All things were known eternally and were poignant in their transiency.
Все было известно вечно и трогало в своей мимолетности.
It is especially poignant that he died on the day before his wedding.
Особенно трогательно, что он умер в день перед своей свадьбой.
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.
Хотя многие считают фильм «Тигра и Дракона» прежде всего отличным фильмом о кунг-фу, в истории изображено много форм любви, наиболее запоминающейся из которых является трогательная романтика между двумя обреченными влюбленными, сыгранными Чау Юнь Фа и Мишель Йео.
a poignant moment
трогательный момент
a poignant story
трогательная история
poignant memories
трогательные воспоминания
a poignant reminder
трогательное напоминание
a poignant reminder of the passing of time.
проникновенное напоминание о быстротечности времени.
poignant illustrations supplementing the text.
трогательные иллюстрации, дополняющие текст.
a poignant memory.See Synonyms at moving
трогательная память. Смотрите синонимы в moving
she uses photography to create a poignant paean to life itself.
она использует фотографию, чтобы создать проникновенный гимн самой жизни.
"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).
"Острая скорбь не может длиться вечно" (У.Х. Хьюстон).
All things were known eternally and were poignant in their transiency.
Все было известно вечно и трогало в своей мимолетности.
It is especially poignant that he died on the day before his wedding.
Особенно трогательно, что он умер в день перед своей свадьбой.
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.
Хотя многие считают фильм «Тигра и Дракона» прежде всего отличным фильмом о кунг-фу, в истории изображено много форм любви, наиболее запоминающейся из которых является трогательная романтика между двумя обреченными влюбленными, сыгранными Чау Юнь Фа и Мишель Йео.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now