ponder over
задуматься
ponder upon the problem
поразмышлять над проблемой
mull over a plan.See Synonyms at ponder
обдумать план. Смотрите синонимы в ponder
The young captain is pondering over a thorny problem.
Молодой капитан размышляет над колючей проблемой.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
Размышляя, она нашла блестящую идею.
He pondered his words thoroughly.
Он тщательно обдумывал свои слова.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Она размышляла о его предложении руки и сердца в течение нескольких недель.
The young couple are pondering moving their house.
Молодая пара размышляет о переезде.
We pondered whether to tell him.
Мы размышляли, стоит ли ему сказать.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
Я размышлял о том, какую одежду надеть на это мероприятие.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
Секретарь не спал всю ночь, размышляя, уйти или остаться.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Когда я попросил совета, он подумал и сказал мне не ходить.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
Посетитель может поразмышлять о бумерангах, которые использовали аборигены во время Кука.
He may want to ponder his mistakes instead.
Возможно, он захочет поразмышлять над своими ошибками.
Source: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Если вы размышляли о свином, поставьте копыта.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Я глубоко задумался об приключениях в джунглях.
Source: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Давайте закончим заполнение, пока мы размышляем, Джей.
Source: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Меня забыли. Я был не виден, поэтому я задумался, не так ли?
Source: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Наш технологический корреспондент размышляет о росте и развитии машин.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Слухи в Дели свидетельствуют о том, что Америка размышляет о том, стоит ли выдавать ему визу.
Source: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
Как вы знаете, это мое последнее окончание, и я на самом деле размышляю над тем же вопросом.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Миссис Стрэклинд долго и глубоко размышляла.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Он скрестил руки. Он размышлял.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)ponder over
задуматься
ponder upon the problem
поразмышлять над проблемой
mull over a plan.See Synonyms at ponder
обдумать план. Смотрите синонимы в ponder
The young captain is pondering over a thorny problem.
Молодой капитан размышляет над колючей проблемой.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
Размышляя, она нашла блестящую идею.
He pondered his words thoroughly.
Он тщательно обдумывал свои слова.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Она размышляла о его предложении руки и сердца в течение нескольких недель.
The young couple are pondering moving their house.
Молодая пара размышляет о переезде.
We pondered whether to tell him.
Мы размышляли, стоит ли ему сказать.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
Я размышлял о том, какую одежду надеть на это мероприятие.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
Секретарь не спал всю ночь, размышляя, уйти или остаться.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Когда я попросил совета, он подумал и сказал мне не ходить.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
Посетитель может поразмышлять о бумерангах, которые использовали аборигены во время Кука.
He may want to ponder his mistakes instead.
Возможно, он захочет поразмышлять над своими ошибками.
Source: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Если вы размышляли о свином, поставьте копыта.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Я глубоко задумался об приключениях в джунглях.
Source: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Давайте закончим заполнение, пока мы размышляем, Джей.
Source: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Меня забыли. Я был не виден, поэтому я задумался, не так ли?
Source: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Наш технологический корреспондент размышляет о росте и развитии машин.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Слухи в Дели свидетельствуют о том, что Америка размышляет о том, стоит ли выдавать ему визу.
Source: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
Как вы знаете, это мое последнее окончание, и я на самом деле размышляю над тем же вопросом.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Миссис Стрэклинд долго и глубоко размышляла.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Он скрестил руки. Он размышлял.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now