The postmark on the letter indicated it was sent from Paris.
Почтовый штемпель на письме указывал на то, что оно было отправлено из Парижа.
I always check the postmark on packages to see where they are from.
Я всегда проверяю почтовые штемпели на посылках, чтобы узнать, откуда они.
The postmark was smudged, making it difficult to read the date.
Почтовый штемпель был размазан, что затрудняло чтение даты.
Please make sure the postmark is clear before sending out the invitations.
Пожалуйста, убедитесь, что почтовый штемпель четкий, прежде чем отправлять приглашения.
The postmark on the package confirmed that it had been delivered on time.
Почтовый штемпель на посылке подтвердил, что она была доставлена вовремя.
She collects stamps with unique postmarks from around the world.
Она собирает марки с уникальными почтовыми штемпелями со всего мира.
The postmark showed that the letter had been in transit for over a week.
Почтовый штемпель показывал, что письмо находилось в пути более недели.
The postmark was illegible, so we couldn't tell where the package came from.
Почтовый штемпель был неразборчивым, поэтому мы не могли понять, откуда пришел пакет.
The postmark on the envelope was faded, indicating it had been around for a long time.
Почтовый штемпель на конверте выцвел, что указывало на то, что он был в обращении долгое время.
He carefully examined the postmark to determine the origin of the letter.
Он внимательно изучил почтовый штемпель, чтобы определить происхождение письма.
If I hadn't noticed the Swiss postmark.
Если бы я не заметил швейцарский почтовый штемпель.
Источник: Before I Met You SelectedThe forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.
Формы всегда должны быть промаркированы (или отмечены почтовым штемпелем) почтовым штемпелем не позднее 15 апреля.
Источник: Introduction to ESL in the United States'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '
«Из Индии!», — сказал он, поднимая ее, «Почтовый штемпель Пондичерри! Что это может быть?»
Источник: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.
«Из Данди», — ответил я, взглянув на почтовый штемпель.
Источник: The Five Orange Pips of Sherlock HolmesThey have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.
У них есть магазины в 12 городах, включая ваш. Я проследил этот почтовый штемпель до вашего местного почтового отделения.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1But they must be stamped with a postmark before voting stations close.
Но их необходимо проставить почтовым штемпелем до закрытия избирательных участков.
Источник: VOA Special June 2020 CollectionFirst she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.
Сначала она открыла письмо с почтовым штемпелем из Мексики. Оно было от ее отца.
Источник: Sophie's World (Original Version)The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?
Батальон ООН... Разве это не почтовый штемпель на открытке от отца Хильде?
Источник: Sophie's World (Original Version)" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."
" Нет,", — ответил доктор Джекилл. «На конверте не было почтового штемпеля. Письмо принесли вручную».
Источник: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksOthers are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.
Другие стремятся предотвратить дисквалификацию бюллетеней по процедурным вопросам, таким как почтовые штемпели и дата получения.
Источник: New York TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас