make a prepayment
оплатить предоплату
require prepayment
требовать предоплату
accept prepayment
принимать предоплату
The hotel requires a prepayment for the reservation.
Отель требует предварительной оплаты за бронирование.
She made a prepayment for the upcoming trip.
Она внесла предоплату за предстоящую поездку.
The prepayment is necessary to secure the booking.
Предоплата необходима для подтверждения бронирования.
They offer a discount for prepayment of services.
Они предлагают скидку за предоплату за услуги.
The prepayment policy varies from company to company.
Политика предоплаты варьируется от компании к компании.
He decided to make a prepayment to avoid any delays.
Он решил внести предоплату, чтобы избежать любых задержек.
The prepayment can be made online or in person.
Предоплату можно внести онлайн или лично.
Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.
Клиенты могут получить выгоду, выбрав предоплату.
She prefers prepayment to monthly installments.
Она предпочитает предоплату ежемесячным платежам.
The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.
Срок внесения предоплаты приближается, поэтому, пожалуйста, внесите оплату в ближайшее время.
And what are balloon payments and prepayment penalties?
И что такое выплаты по шагам и штрафы за досрочное погашение?
Source: 2015 ESLPodWhy does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?
Почему банк взимает штрафы за досрочное погашение по ипотечным кредитам?
Source: 2015 ESLPodSo, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.
Так, у некоторых банков есть штраф за досрочное погашение, но не у всех.
Source: 2015 ESLPodRafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.
Рафаэль не понимает эти термины, касающиеся выплат по шагам и штрафов за досрочное погашение.
Source: 2015 ESLPodFew borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.
Небольшому количеству заемщиков хочется рисковать, неся огромные расходы на досрочное погашение, если их обстоятельства изменятся и рынки двинутся в неправильном направлении.
Source: Economist Finance and economicsA " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.
A
Source: 2015 ESLPodKiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.
Kiko также спрашивает о
Source: 2015 ESLPodThat's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.
Это означает
Source: 2015 ESLPodA mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.
Ипотека с завышенной процентной ставкой, выплатой по шагам и штрафом за досрочное погашение, если бы он попытался из нее выйти.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationA filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.
Документ от 28 декабря гласит, что у Bellatrix есть соглашение о досрочном погашении и поставках с нефтеперерабатывающим заводом Nayara в Индии (49% принадлежащих Rosneft), которое она передала Coral.
Source: Economist Finance and economicsmake a prepayment
оплатить предоплату
require prepayment
требовать предоплату
accept prepayment
принимать предоплату
The hotel requires a prepayment for the reservation.
Отель требует предварительной оплаты за бронирование.
She made a prepayment for the upcoming trip.
Она внесла предоплату за предстоящую поездку.
The prepayment is necessary to secure the booking.
Предоплата необходима для подтверждения бронирования.
They offer a discount for prepayment of services.
Они предлагают скидку за предоплату за услуги.
The prepayment policy varies from company to company.
Политика предоплаты варьируется от компании к компании.
He decided to make a prepayment to avoid any delays.
Он решил внести предоплату, чтобы избежать любых задержек.
The prepayment can be made online or in person.
Предоплату можно внести онлайн или лично.
Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.
Клиенты могут получить выгоду, выбрав предоплату.
She prefers prepayment to monthly installments.
Она предпочитает предоплату ежемесячным платежам.
The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.
Срок внесения предоплаты приближается, поэтому, пожалуйста, внесите оплату в ближайшее время.
And what are balloon payments and prepayment penalties?
И что такое выплаты по шагам и штрафы за досрочное погашение?
Source: 2015 ESLPodWhy does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?
Почему банк взимает штрафы за досрочное погашение по ипотечным кредитам?
Source: 2015 ESLPodSo, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.
Так, у некоторых банков есть штраф за досрочное погашение, но не у всех.
Source: 2015 ESLPodRafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.
Рафаэль не понимает эти термины, касающиеся выплат по шагам и штрафов за досрочное погашение.
Source: 2015 ESLPodFew borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.
Небольшому количеству заемщиков хочется рисковать, неся огромные расходы на досрочное погашение, если их обстоятельства изменятся и рынки двинутся в неправильном направлении.
Source: Economist Finance and economicsA " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.
A
Source: 2015 ESLPodKiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.
Kiko также спрашивает о
Source: 2015 ESLPodThat's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.
Это означает
Source: 2015 ESLPodA mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.
Ипотека с завышенной процентной ставкой, выплатой по шагам и штрафом за досрочное погашение, если бы он попытался из нее выйти.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationA filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.
Документ от 28 декабря гласит, что у Bellatrix есть соглашение о досрочном погашении и поставках с нефтеперерабатывающим заводом Nayara в Индии (49% принадлежащих Rosneft), которое она передала Coral.
Source: Economist Finance and economicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now