Prettiness makes no pottage.
Миловидность не варит каши.
She exudes natural prettiness.
Она излучает естественную привлекательность.
Her prettiness is enhanced by her smile.
Ее привлекательность подчеркивается ее улыбкой.
The garden is filled with prettiness.
Сад наполнен красотой.
She has a delicate prettiness about her.
У нее есть нежная привлекательность.
The prettiness of the sunset took my breath away.
Красота заката захватила мое дыхание.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
Красота цветов осветила комнату.
She radiates prettiness wherever she goes.
Она излучает красоту где бы ни была.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
Красота платья привлекла внимание всех.
Her prettiness is captivating.
Ее привлекательность завораживает.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
Красота пейзажа была захватывающей.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
Когда это случалось, это поглощало всю ее красоту и все, что с ней произошло.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
Такая же красота могла содержать слабость и силу.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
Ротко начал продавать, но он знал разницу между красотой и силой.
Источник: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
«Вся моя красота от нее, а она была всего лишь дояркой».
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
Если бы Джорджиана была менее красива, он мог бы почувствовать, что его любовь возросла благодаря красоте этой маленькой ручки.
Источник: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
Забота о стольких детях состарила Джоан Дёрбейфилд, но она все еще демонстрировала некоторую свою прежнюю красоту, которую унаследовала Тесс.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
Тем не менее это было очень обычное лицо, и его красота была чисто конвейерной.
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
И исследование 2011 года, опубликованное в журнале Physical Review Letters, поддержало другое объяснение: что красота или безобразие аккорда — все в нашей голове, в буквальном смысле.
Источник: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
Все здесь казалось ей настолько великолепным, что она почувствовала себя сбитой с толку, уменьшившейся вдвое по росту, силе и красоте.
Источник: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
Теперь я люблю оставлять кожуру на яблоках, особенно для этого пирога, потому что тогда, я думаю, вы видите, как красота красного цвета проглядывает сквозь.
Источник: Thanksgiving recipesPrettiness makes no pottage.
Миловидность не варит каши.
She exudes natural prettiness.
Она излучает естественную привлекательность.
Her prettiness is enhanced by her smile.
Ее привлекательность подчеркивается ее улыбкой.
The garden is filled with prettiness.
Сад наполнен красотой.
She has a delicate prettiness about her.
У нее есть нежная привлекательность.
The prettiness of the sunset took my breath away.
Красота заката захватила мое дыхание.
The prettiness of the flowers brightened up the room.
Красота цветов осветила комнату.
She radiates prettiness wherever she goes.
Она излучает красоту где бы ни была.
The prettiness of the dress caught everyone's attention.
Красота платья привлекла внимание всех.
Her prettiness is captivating.
Ее привлекательность завораживает.
The prettiness of the landscape was breathtaking.
Красота пейзажа была захватывающей.
When it came it would swallow up all her prettiness and everything that had happened to her.
Когда это случалось, это поглощало всю ее красоту и все, что с ней произошло.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The same type of prettiness could contain weakness and strength.
Такая же красота могла содержать слабость и силу.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Rothko started to sell, but he knew the difference between prettiness and power.
Ротко начал продавать, но он знал разницу между красотой и силой.
Источник: The Power of Art - Mark Rothko'All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.'
«Вся моя красота от нее, а она была всего лишь дояркой».
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Had Georgiana been less beautiful, he might have felt his love increased by the prettiness of that little hand.
Если бы Джорджиана была менее красива, он мог бы почувствовать, что его любовь возросла благодаря красоте этой маленькой ручки.
Источник: VOA Special October 2018 CollectionLooking after so many children had aged Joan Durbeyfield, but she still showed some of her early prettiness, which Tess had inherited.
Забота о стольких детях состарила Джоан Дёрбейфилд, но она все еще демонстрировала некоторую свою прежнюю красоту, которую унаследовала Тесс.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yet it was a very ordinary face and its prettiness was strictly assembly line.
Тем не менее это было очень обычное лицо, и его красота была чисто конвейерной.
Источник: Goodbye, My Love (Part 1)And a 2011 study in the journal Physical Review Letters supported a different explanation: that a chord’s prettiness or ugliness is all in our heads—literally.
И исследование 2011 года, опубликованное в журнале Physical Review Letters, поддержало другое объяснение: что красота или безобразие аккорда — все в нашей голове, в буквальном смысле.
Источник: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationEverything here seemed of such a magnificent type to her eyes that she felt confused, diminished to half her height, half her strength, half her prettiness.
Все здесь казалось ей настолько великолепным, что она почувствовала себя сбитой с толку, уменьшившейся вдвое по росту, силе и красоте.
Источник: The Romantic Adventure of the MilkmaidNow I like to keep the skin on the apples, especially for this tart because then I just think you see the prettiness of the red peeking through.
Теперь я люблю оставлять кожуру на яблоках, особенно для этого пирога, потому что тогда, я думаю, вы видите, как красота красного цвета проглядывает сквозь.
Источник: Thanksgiving recipesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас