speak primly
говорить прилично
primly dressed
одетые прилично
sit primly
сидеть прилично
He didn’t reply, but just smiled primly.
Он не ответил, а просто учтиво улыбнулся.
She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.
Она учтиво сидела в кресле, сложив руки на коленях.
The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.
Учитель учтиво поправил грамматические ошибки ученика.
He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.
Он всегда опрятно одевается для работы, в аккуратно выглашенном костюме и галстуке.
She primly refused the offer, stating it was against her principles.
Она учтиво отказалась от предложения, заявив, что это противоречит ее принципам.
The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.
Старая леди учтиво потягивала чай, наблюдая за миром из своего крыльца.
He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.
Он аккуратно расставил книги на полке в алфавном порядке.
She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.
Она учтиво отказалась от приглашения на вечеринку, предпочитая остаться дома и почитать.
The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.
Кошка аккуратно вылизывала себя, облизывая свою шерсть с точностью.
The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.
Горничий учтиво подал чай, убедившись, что каждая чашка поставлена именно так, как нужно.
She primly told him to mind his manners at the dinner table.
Она учтиво сказала ему вести себя прилично за столом.
" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].
О да, - сказала Венди учтиво [формально и надлежащим образом].
Источник: Peter Pan" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.
Лорд Болтон очень любит пиявок, - сказал Квиберн учтиво.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .
Мисс Бринклоу учтиво кивнула. " Я бы на это надеялся, действительно."
Источник: The Disappearing HorizonGrayson smiled very thinly and primly.
Грейсон очень тонко и учтиво улыбнулся.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.
Его челюсти перестали хрустеть, и его рот почти учтиво сжался.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.
Судя по всему, что вы мне говорите, он кажется очень привлекательным молодым человеком, - сказала миссис Адамс, учтиво.
Источник: Lonely Heart (Part 2)" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.
Сомелье сейчас подойдет, - сказала официантка учтиво и исчезла в направлении кухни.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.
Мэри была полностью готова, сидя учтиво на стуле, с ее золотыми локонами, сияющими и ее голубым платьем, свежим и хрустящим.
Источник: The little cabin in the big forest.At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.
В другое время она привыкла бегать на кухню без стука; но теперь она учтиво постучала в переднюю дверь.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.
И когда Энн, одетая в свой второй лучший наряд, учтиво открыла дверь, обе маленькие девочки пожали друг другу руки так серьезно, как будто они никогда раньше не встречались.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас