funeral procession
похороны
procession of vehicles
шествие транспортных средств
religious procession
религиозная процессия
parade procession
парадное шествие
the procession of the seasons.
шествие времен
Last came the procession of the coaches.
Последним прибыл кортеж карет.
walking in procession across the streets
шествование по улицам
The procession passed along the street.
Кортеж прошел по улице.
A funeral procession filled the street.
Похоронная процессия заполнила улицу.
The procession moved at a slow and stately speed.
Кортеж двигался медленно и величественно.
the St George's Day procession was headed by the mayor.
Парад в честь Дня Святого Георгия возглавлял мэр.
he employed a procession of nubile young secretaries.
он нанял вереницу привлекательных молодых секретарш.
there were many processions and other pompous shows.
Было много шествий и других надменных представлений.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
магистраты жалуются, что видят вереницу рецидивистов-мелочных правонарушителей.
The procession passed right by my door.
Кортеж прошел прямо мимо моей двери.
the fully robed civic dignitaries walk in procession .
Гражданские должностные лица в полном облачении идут в процессии.
Bystanders bared their heads as the funeral procession passed.
Прохожие опустили головы, когда мимо проходила похоронная процессия.
Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.
Прежде чем организовать это шествие по улице, нам следовало бы уведомить полицию.
It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.
Прошел год с тех пор, как похоронная процессия почтенного священника, его последнего жителя, повернула от этих ворот к деревенскому кладбищу.
It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.
Прошел год с тех пор, как похоронная процессия почтенного священника, его последнего жителя, повернула от этих ворот к деревенскому кладбищу.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Предшествуемая старостой и сопровождаемая нерегулярной процессией суровых мужчин и неприятно выглядящих женщин, Эстер Принн направилась к месту, назначенному для ее наказания.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас