| Plural | ceremonies |
wedding ceremony
церемония бракосочетания
graduation ceremony
церемония окончания
opening ceremony
церемония открытия
signing ceremony
церемония подписания
closing ceremony
церемония закрытия
award ceremony
церемония награждения
tea ceremony
церемония чаепития
marriage ceremony
церемония брака
inauguration ceremony
церемония открытия (официального события)
launching ceremony
церемония запуска
solemn ceremony
торжественная церемония
stand on ceremony
быть слишком формальным
completion ceremony
церемония завершения
to officiate at a ceremony
выполнять обязанности ведущего на церемонии
the ceremony was about to begin.
церемония вот-вот должна была начаться.
a graveside ceremony
церемония на месте захоронения
a grand coronation ceremony;
торжественная церемония коронации;
the ceremony duly began at midnight.
церемония началась ровно в полночь.
a ceremony to install the new governor.
церемония назначения нового губернатора.
the ceremony of launching a ship
церемония спуска корабля на воду
The ceremony is exclusively masculine.
Церемония исключительно мужская.
the ceremony retains an aura of mystery.
церемония сохраняет ауру таинственности.
we don't stand on ceremony in this house.
Мы не соблюдаем формальности в этом доме.
a graveside ceremony; a graveside oration.
церемония на месте захоронения; надгробная речь.
the routine but indispensable ceremonies of state.
рутинные, но необходимые государственные церемонии.
They use much ceremony with each other.
Они много церемонятся друг с другом.
stand on ceremony; stand on one's rights.
соблюдать формальности; настаивать на своих правах.
The marriage ceremony took place in the church.
Церемония бракосочетания состоялась в церкви.
The priest sanctified the church with a special ceremony.
Священник освятил церковь во время специальной церемонии.
he was pushed without ceremony into the bathroom.
Его без лишних церемоний затолкали в ванную.
a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.
церемония возложения венков в память о погибших воинах.
the ceremony was an established event in the annual calendar.
Церемония была устоявшимся событием в ежегодном календаре.
We watched the solemn ceremony in the church.
Мы наблюдали за торжественной церемонией в церкви.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhen I said no, he halted the ceremony.
Когда я сказал нет, он прервал церемонию.
Source: VOA Standard English_ TechnologyI'm ordained. I can perform the ceremony.
Я рукоположен. Я могу провести церемонию.
Source: Modern Family - Season 10The priest will lead the church ceremony.
Священник проведет церковную церемонию.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat was your wedding ceremony like, Ella?
Как прошла ваша церемония бракосочетания, Элла?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat we'll have the closing ceremony in.
Там будет проходить заключительная церемония.
Source: Winter Olympics SpecialLaamb has its beginnings in ancient war ceremonies.
Лаам берет свое начало в древних военных церемониях.
Source: VOA Slow English - EntertainmentComedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.
Комедиантка Эллен ДеДженерес будет ведущей церемонии вручения премии «Оскар».
Source: VOA Standard February 2014 CollectionU.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.
Президент США Дональд Трамп присутствовал на этой церемонии подписания.
Source: CRI Online October 2020 CollectionSo, we're having, like, a ceremony tonight?
Значит, у нас сегодня будет какая-то церемония?
Source: Modern Family - Season 08wedding ceremony
церемония бракосочетания
graduation ceremony
церемония окончания
opening ceremony
церемония открытия
signing ceremony
церемония подписания
closing ceremony
церемония закрытия
award ceremony
церемония награждения
tea ceremony
церемония чаепития
marriage ceremony
церемония брака
inauguration ceremony
церемония открытия (официального события)
launching ceremony
церемония запуска
solemn ceremony
торжественная церемония
stand on ceremony
быть слишком формальным
completion ceremony
церемония завершения
to officiate at a ceremony
выполнять обязанности ведущего на церемонии
the ceremony was about to begin.
церемония вот-вот должна была начаться.
a graveside ceremony
церемония на месте захоронения
a grand coronation ceremony;
торжественная церемония коронации;
the ceremony duly began at midnight.
церемония началась ровно в полночь.
a ceremony to install the new governor.
церемония назначения нового губернатора.
the ceremony of launching a ship
церемония спуска корабля на воду
The ceremony is exclusively masculine.
Церемония исключительно мужская.
the ceremony retains an aura of mystery.
церемония сохраняет ауру таинственности.
we don't stand on ceremony in this house.
Мы не соблюдаем формальности в этом доме.
a graveside ceremony; a graveside oration.
церемония на месте захоронения; надгробная речь.
the routine but indispensable ceremonies of state.
рутинные, но необходимые государственные церемонии.
They use much ceremony with each other.
Они много церемонятся друг с другом.
stand on ceremony; stand on one's rights.
соблюдать формальности; настаивать на своих правах.
The marriage ceremony took place in the church.
Церемония бракосочетания состоялась в церкви.
The priest sanctified the church with a special ceremony.
Священник освятил церковь во время специальной церемонии.
he was pushed without ceremony into the bathroom.
Его без лишних церемоний затолкали в ванную.
a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.
церемония возложения венков в память о погибших воинах.
the ceremony was an established event in the annual calendar.
Церемония была устоявшимся событием в ежегодном календаре.
We watched the solemn ceremony in the church.
Мы наблюдали за торжественной церемонией в церкви.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhen I said no, he halted the ceremony.
Когда я сказал нет, он прервал церемонию.
Source: VOA Standard English_ TechnologyI'm ordained. I can perform the ceremony.
Я рукоположен. Я могу провести церемонию.
Source: Modern Family - Season 10The priest will lead the church ceremony.
Священник проведет церковную церемонию.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat was your wedding ceremony like, Ella?
Как прошла ваша церемония бракосочетания, Элла?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat we'll have the closing ceremony in.
Там будет проходить заключительная церемония.
Source: Winter Olympics SpecialLaamb has its beginnings in ancient war ceremonies.
Лаам берет свое начало в древних военных церемониях.
Source: VOA Slow English - EntertainmentComedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.
Комедиантка Эллен ДеДженерес будет ведущей церемонии вручения премии «Оскар».
Source: VOA Standard February 2014 CollectionU.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.
Президент США Дональд Трамп присутствовал на этой церемонии подписания.
Source: CRI Online October 2020 CollectionSo, we're having, like, a ceremony tonight?
Значит, у нас сегодня будет какая-то церемония?
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now