prohibitively expensive
слишком дорогой
impose prohibitive measures
вводить непомерные меры
face prohibitive costs
столкнуться с непомерными затратами
the prohibitive favorite to win the nomination.
основной фаворит, чтобы выиграть номинацию
The cost of repairs would be prohibitive.
Стоимость ремонта была бы непомерно высокой.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Проект был заброшен из-за непомерно высоких затрат.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Правительство ввело непомерный налог на иностранные товары.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Вы можете иметь неподъемные расходы, которые мешают.
Source: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Однако, их стоимость неподъемна для большинства семейств.
Source: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Мы знаем, что Гильдия хочет непомерно высокой цены за метеорологические спутники.
Source: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
В Великобритании теплоизоляция и ее иногда неподъемная стоимость стали неожиданно популярной темой.
Source: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Общеизвестное как Здание 4200, оно прослужило около 60 лет в качестве базы операций центра, но ремонт был неподъемным.
Source: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Она кивнула, но, очевидно, намереваясь как можно быстрее преодолеть неподъемное расстояние, слегка увеличила скорость.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Он говорит, что даже несмотря на то, что мозговые волны управляют машиной, а не телом человека, технология все еще неподъемно дорога.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Но всего через 27 лет флот был выведен из эксплуатации из-за ряда проблем, включая шум, высокие накладные расходы и неподъемно дорогие билеты.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Многие, не понимая проблему неподъемного соотношения масс, могут даже подумать, что мы привезем воду с какой-то другой планеты, богатой ей.
Source: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Продукция Запада — пшеница, кукуруза, бекон, конопля, скот и табак — была объемной, и стоимость наземной транспортировки была неподъемной.
Source: American historyprohibitively expensive
слишком дорогой
impose prohibitive measures
вводить непомерные меры
face prohibitive costs
столкнуться с непомерными затратами
the prohibitive favorite to win the nomination.
основной фаворит, чтобы выиграть номинацию
The cost of repairs would be prohibitive.
Стоимость ремонта была бы непомерно высокой.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Проект был заброшен из-за непомерно высоких затрат.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Правительство ввело непомерный налог на иностранные товары.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Вы можете иметь неподъемные расходы, которые мешают.
Source: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Однако, их стоимость неподъемна для большинства семейств.
Source: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Мы знаем, что Гильдия хочет непомерно высокой цены за метеорологические спутники.
Source: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
В Великобритании теплоизоляция и ее иногда неподъемная стоимость стали неожиданно популярной темой.
Source: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Общеизвестное как Здание 4200, оно прослужило около 60 лет в качестве базы операций центра, но ремонт был неподъемным.
Source: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Она кивнула, но, очевидно, намереваясь как можно быстрее преодолеть неподъемное расстояние, слегка увеличила скорость.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Он говорит, что даже несмотря на то, что мозговые волны управляют машиной, а не телом человека, технология все еще неподъемно дорога.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Но всего через 27 лет флот был выведен из эксплуатации из-за ряда проблем, включая шум, высокие накладные расходы и неподъемно дорогие билеты.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Многие, не понимая проблему неподъемного соотношения масс, могут даже подумать, что мы привезем воду с какой-то другой планеты, богатой ей.
Source: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Продукция Запада — пшеница, кукуруза, бекон, конопля, скот и табак — была объемной, и стоимость наземной транспортировки была неподъемной.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now