prying eyes
любопытные взгляды
prying questions
назойливые вопросы
prying open the door.
открывая дверь
she was prying into that which did not concern her.
она копалась в том, что ее не касалось.
always prying into the affairs of others.
всегда совалось в чужие дела.
ignored the prying journalists' questions.
Он проигнорировал назойливые вопросы журналистов.
She is always prying into other people's affairs.
Она всегда копается в чужих делах.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
его заклеймили как подслушивающего сплетника за подслушивание интимных разговоров.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Тебе следует прекратить подслушивать; знаешь ли ты, что читать чужие письма незаконно!"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
Вы не подслушиваете. Почему вы думаете, что подслушиваете? Без причины.
Источник: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
Я был мгновенно огорчен и разгневан. Кто дал им это право? Они явно подслушивали, вместе или по отдельности.
Источник: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
Да, у всех есть что-то, что они хотят скрыть от посторонних глаз...
Источник: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
Прошу прощения, что был груб, но вы заслужили это за подслушивание.
Источник: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
Однако, подслушивание - это форма любопытства, но не в хорошем смысле.
Источник: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
Они могут отчитывать вас за подслушивающие вопросы, пока вы не выплеснете все свои секреты.
Источник: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
Защитите свои данные от посторонних глаз, зарегистрировавшись сегодня для получения бесплатной учетной записи.
Источник: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
Подслушивание - это то, что делают люди, которым слишком поздно заниматься сексом, чтобы жизнь была интересной.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
Надеюсь, вы сможете прочитать это вдали от посторонних глаз и избежать неловких вопросов.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
Предполагалось, что торговое соглашение изменит это, открыв корейские рынки для американского экспорта.
Источник: NPR News September 2017 Collectionprying eyes
любопытные взгляды
prying questions
назойливые вопросы
prying open the door.
открывая дверь
she was prying into that which did not concern her.
она копалась в том, что ее не касалось.
always prying into the affairs of others.
всегда совалось в чужие дела.
ignored the prying journalists' questions.
Он проигнорировал назойливые вопросы журналистов.
She is always prying into other people's affairs.
Она всегда копается в чужих делах.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
его заклеймили как подслушивающего сплетника за подслушивание интимных разговоров.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Тебе следует прекратить подслушивать; знаешь ли ты, что читать чужие письма незаконно!"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
Вы не подслушиваете. Почему вы думаете, что подслушиваете? Без причины.
Источник: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
Я был мгновенно огорчен и разгневан. Кто дал им это право? Они явно подслушивали, вместе или по отдельности.
Источник: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
Да, у всех есть что-то, что они хотят скрыть от посторонних глаз...
Источник: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
Прошу прощения, что был груб, но вы заслужили это за подслушивание.
Источник: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
Однако, подслушивание - это форма любопытства, но не в хорошем смысле.
Источник: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
Они могут отчитывать вас за подслушивающие вопросы, пока вы не выплеснете все свои секреты.
Источник: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
Защитите свои данные от посторонних глаз, зарегистрировавшись сегодня для получения бесплатной учетной записи.
Источник: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
Подслушивание - это то, что делают люди, которым слишком поздно заниматься сексом, чтобы жизнь была интересной.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
Надеюсь, вы сможете прочитать это вдали от посторонних глаз и избежать неловких вопросов.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
Предполагалось, что торговое соглашение изменит это, открыв корейские рынки для американского экспорта.
Источник: NPR News September 2017 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас