puppet show
кукольный спектакль
string puppet
марионетка
hand puppet
кукольный театр
puppeteer
puppeteer
puppet play
кукольный спектакль
a puppet show; a puppet government.
кукольный спектакль; марионеточное правительство.
overturn a puppet regime
свергнуть марионеточный режим
all the puppets came to life again.
все марионетки ожили снова.
humanized the puppets with great skill.
Он с большим мастерством оживил марионеток.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
оживить марионетку; оживлять коричневые степи.
He jerked the string and the puppet jumped.
Он дернул за нить, и марионетка подпрыгнула.
The children staged an entertaining puppet show.
Дети устроили развлекательное кукольное представление.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
Приклейте бумажные фигуры для глаз и носа марионетки.
They were mere puppets manipulated by other men.
Они были всего лишь марионетками, которыми манипулировали другие люди.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Место действия: дом тоса-художника; персонаж: Матахей; использованная голова марионетки: Матахей.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Мы смотрели представление, в котором были кукольный спектакль и акробатика.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Для оригинальной съемки «Звездных войн» девбэк был механическим кукольным макетом в натуральную величину с ограниченной артикуляцией.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Головы кукол Аваджи постоянно двигаются, и не только для передачи узнаваемых эмоций, но и для того, чтобы в общем смысле сказать нам, что эти существа живы.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Когда Пиннокео кукла, он носит перчатки.
Источник: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
О, смотри. Угличный голый парень делает теневых кукол.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
Это кукла, гигантская надувная.
Источник: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Вы стали марионеткой своего общества.
Источник: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Кто готов к куклам? - Я! Я готов к куклам!
Источник: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Сначала я был заинтересован в этих прекрасных теневых куклах.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
Говорят, она марионетка для своего брата.
Источник: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Он стал марионеткой и инструментом для продвижения ее имиджа.
Источник: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Теперь вы можете сделать друга для своего носочного кукольника.
Источник: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Иногда я чувствую себя этой большой куклой, понимаешь?
Источник: S03Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас