| Plural | quartiles |
interquartile range
межквартильный размах
upper quartile
верхний квартиль
lower quartile
нижний квартиль
quartile deviation
квартильная дисперсия
quartile range
квартильный размах
The quartile range is a measure of statistical dispersion.
Квартильный размах — это мера статистического рассеяния.
Students were asked to calculate the first quartile of the data set.
Студентам было предложено рассчитать первый квартиль набора данных.
The third quartile is also known as the upper quartile.
Третий квартиль также известен как верхний квартиль.
In statistics, quartiles divide a data set into four equal parts.
В статистике квартили делят набор данных на четыре равные части.
The second quartile is the median of a data set.
Второй квартиль — это медиана набора данных.
Researchers often use quartiles to analyze data distribution.
Исследователи часто используют квартили для анализа распределения данных.
The quartile deviation is a measure of dispersion around the median.
Квартильная дисперсия — это мера рассеяния вокруг медианы.
To find the interquartile range, subtract the first quartile from the third quartile.
Чтобы найти квартильный размах, вычтите первый квартиль из третьего квартиля.
Understanding quartiles is important in interpreting box plots.
Понимание квартилей важно для интерпретации коробчатых диаграмм.
The quartile method is commonly used in data analysis to identify outliers.
Квартильный метод обычно используется в анализе данных для выявления выбросов.
In America the wages of the least-paid quartile of workers are growing 70% faster than those at the top.
В Америке заработная плата наименее оплачиваемой четверти работников растет на 70% быстрее, чем у тех, кто находится на вершине.
Source: The Economist (Summary)And then they compared the most positive quartile to the least positive quartile.
Затем они сравнили наиболее позитивную и наименее позитивную квартиль.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.So here is Cecilia O'Payne from the positive quartile: God started my life off well by bestowing upon me grace of inestimable value.
Итак, вот Cecilia O'Payne из позитивной квартили: Бог хорошо начал мою жизнь, наделив меня неоценимой благодатью.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A September 2015 paper showed how the quartile groups that consumed the most sodium had the lowest rates of hypertension, coronary heart disease, and stroke.
В статье за сентябрь 2015 года было показано, что группы квартилей, потреблявшие наибольшее количество натрия, имели самые низкие показатели гипертонии, ишемической болезни сердца и инсульта.
Source: WIL Life RevelationIn contrast to an upper-middle class family, whose children are likely to go to college, only 9% of children born in the bottom income quartile complete a four-year college degree.
В отличие от семьи из среднего класса, дети которой, вероятно, пойдут в колледж, только 9% детей, родившихся в нижней квартили по доходу, получают степень бакалавра.
Source: Sociology Crash CourseAt the age of 85, at the age of 85-and again, this is a looking back, 90% of the most cheerful quartile were alive and just 34% of the least cheerful quartile were alive. This is significant difference.
В возрасте 85 лет, в возрасте 85 лет - и снова, это взгляд назад, 90% самых жизнерадостных людей из верхней квартили были живы, а всего 34% из наименее жизнерадостных квартили были живы. Это значимая разница.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A year ago, I was told I had a form of ovarian cancer and was given two to three years to live - five years, if I'm in the top quartile of patients.
Год назад мне сказали, что у меня форма рака яичников, и дали два-три года, - пять лет, если я в верхней квартили пациентов.
Source: 2023-36In fact, the data from a September 2015 paper funded by the Korea Food Research Institute shows that the quartile groups that consumed the most sodium had the lowest rates of hypertension, coronary heart disease, and stroke.
Фактически, данные из статьи за сентябрь 2015 года, финансируемой Корейским институтом пищевых исследований, показывают, что группы квартилей, потреблявшие наибольшее количество натрия, имели самые низкие показатели гипертонии, ишемической болезни сердца и инсульта.
Source: WIL Life Revelationinterquartile range
межквартильный размах
upper quartile
верхний квартиль
lower quartile
нижний квартиль
quartile deviation
квартильная дисперсия
quartile range
квартильный размах
The quartile range is a measure of statistical dispersion.
Квартильный размах — это мера статистического рассеяния.
Students were asked to calculate the first quartile of the data set.
Студентам было предложено рассчитать первый квартиль набора данных.
The third quartile is also known as the upper quartile.
Третий квартиль также известен как верхний квартиль.
In statistics, quartiles divide a data set into four equal parts.
В статистике квартили делят набор данных на четыре равные части.
The second quartile is the median of a data set.
Второй квартиль — это медиана набора данных.
Researchers often use quartiles to analyze data distribution.
Исследователи часто используют квартили для анализа распределения данных.
The quartile deviation is a measure of dispersion around the median.
Квартильная дисперсия — это мера рассеяния вокруг медианы.
To find the interquartile range, subtract the first quartile from the third quartile.
Чтобы найти квартильный размах, вычтите первый квартиль из третьего квартиля.
Understanding quartiles is important in interpreting box plots.
Понимание квартилей важно для интерпретации коробчатых диаграмм.
The quartile method is commonly used in data analysis to identify outliers.
Квартильный метод обычно используется в анализе данных для выявления выбросов.
In America the wages of the least-paid quartile of workers are growing 70% faster than those at the top.
В Америке заработная плата наименее оплачиваемой четверти работников растет на 70% быстрее, чем у тех, кто находится на вершине.
Source: The Economist (Summary)And then they compared the most positive quartile to the least positive quartile.
Затем они сравнили наиболее позитивную и наименее позитивную квартиль.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.So here is Cecilia O'Payne from the positive quartile: God started my life off well by bestowing upon me grace of inestimable value.
Итак, вот Cecilia O'Payne из позитивной квартили: Бог хорошо начал мою жизнь, наделив меня неоценимой благодатью.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A September 2015 paper showed how the quartile groups that consumed the most sodium had the lowest rates of hypertension, coronary heart disease, and stroke.
В статье за сентябрь 2015 года было показано, что группы квартилей, потреблявшие наибольшее количество натрия, имели самые низкие показатели гипертонии, ишемической болезни сердца и инсульта.
Source: WIL Life RevelationIn contrast to an upper-middle class family, whose children are likely to go to college, only 9% of children born in the bottom income quartile complete a four-year college degree.
В отличие от семьи из среднего класса, дети которой, вероятно, пойдут в колледж, только 9% детей, родившихся в нижней квартили по доходу, получают степень бакалавра.
Source: Sociology Crash CourseAt the age of 85, at the age of 85-and again, this is a looking back, 90% of the most cheerful quartile were alive and just 34% of the least cheerful quartile were alive. This is significant difference.
В возрасте 85 лет, в возрасте 85 лет - и снова, это взгляд назад, 90% самых жизнерадостных людей из верхней квартили были живы, а всего 34% из наименее жизнерадостных квартили были живы. Это значимая разница.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A year ago, I was told I had a form of ovarian cancer and was given two to three years to live - five years, if I'm in the top quartile of patients.
Год назад мне сказали, что у меня форма рака яичников, и дали два-три года, - пять лет, если я в верхней квартили пациентов.
Source: 2023-36In fact, the data from a September 2015 paper funded by the Korea Food Research Institute shows that the quartile groups that consumed the most sodium had the lowest rates of hypertension, coronary heart disease, and stroke.
Фактически, данные из статьи за сентябрь 2015 года, финансируемой Корейским институтом пищевых исследований, показывают, что группы квартилей, потреблявшие наибольшее количество натрия, имели самые низкие показатели гипертонии, ишемической болезни сердца и инсульта.
Source: WIL Life RevelationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now