queueing system
система очередей
join the queue
встать в очередь
queue up
выстроиться в очередь
priority queue
очередь приоритетов
print queue
очередь печати
They queue d for a taxi.
Они выстроились в очередь за такси.
the queue for tickets was long.
Очередь за билетами была длинной.
queue up at the box office.
Выстроиться в очередь у кассы.
in the war they had queued for food.
На войне они выстроились в очередь за едой.
We had to queue for hours to get in.
Нам пришлось выстоять в очереди несколько часов, чтобы войти.
To what window are you standing in a queue?
К какой кассе вы стоите в очереди?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
образовалась, казалось бы, бесконечная очередь журналистов и тех, кто стремится попасть в журналисты.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
К 10 часам перед банком уже выстроилась длинная очередь.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Мальчики выстроились в очередь, чтобы вывести Глорию, но избегали Дридре.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Еще 21 300 человек встали в очередь за пособием в мае.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Машины скапливаются за каждым автобусом, пока пассажиры выстраиваются в очередь, чтобы оплатить проезд.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Я пытался удержать свое место в очереди, но они вытеснили меня.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Нелепо, что нам приходится выстраиваться в очередь, когда у нас уже есть билеты.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Джуш стоит лицом к задней части и показывает водителям свои намерения разочарованным очередям следующих машин.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Мне нравится, как здесь люди всегда выстраиваются в очередь. Дома мы просто толкаемся и отталкиваемся, и пусть победит самый ловкий!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
В дополнение к улучшению производительности системы, в систему внедрена одна схема управления памятью очереди без блокировки.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Для планирования всех видов задач представлен новый алгоритм планирования задач под названием «двойная приоритетная очередь» для однопроцессорной системы.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
В столице везде очередь на все.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Длинная очередь в кассу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Извини, я немного опоздал. Была длинная очередь.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Даг Баннистер ранее предупреждал, что это может привести к длинным очередям.
Source: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Многие прилавки в супермаркетах пусты, и снаружи длинные очереди на весь день.
Source: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
"Я никогда не бросал очередь. Я всегда остаюсь и жду."
Source: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Всего несколько лет назад люди выстраивались в очередь, чтобы инвестировать в Африку.
Source: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Первое впечатление имеет значение, поэтому убедитесь, что ваши визуальные сигналы на высоте.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Очень мало людей, так что это не длинная очередь.
Source: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Это должно помочь уменьшить очереди.
Source: Banking Situational Conversationqueueing system
система очередей
join the queue
встать в очередь
queue up
выстроиться в очередь
priority queue
очередь приоритетов
print queue
очередь печати
They queue d for a taxi.
Они выстроились в очередь за такси.
the queue for tickets was long.
Очередь за билетами была длинной.
queue up at the box office.
Выстроиться в очередь у кассы.
in the war they had queued for food.
На войне они выстроились в очередь за едой.
We had to queue for hours to get in.
Нам пришлось выстоять в очереди несколько часов, чтобы войти.
To what window are you standing in a queue?
К какой кассе вы стоите в очереди?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
образовалась, казалось бы, бесконечная очередь журналистов и тех, кто стремится попасть в журналисты.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
К 10 часам перед банком уже выстроилась длинная очередь.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Мальчики выстроились в очередь, чтобы вывести Глорию, но избегали Дридре.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Еще 21 300 человек встали в очередь за пособием в мае.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Машины скапливаются за каждым автобусом, пока пассажиры выстраиваются в очередь, чтобы оплатить проезд.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Я пытался удержать свое место в очереди, но они вытеснили меня.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Нелепо, что нам приходится выстраиваться в очередь, когда у нас уже есть билеты.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Джуш стоит лицом к задней части и показывает водителям свои намерения разочарованным очередям следующих машин.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Мне нравится, как здесь люди всегда выстраиваются в очередь. Дома мы просто толкаемся и отталкиваемся, и пусть победит самый ловкий!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
В дополнение к улучшению производительности системы, в систему внедрена одна схема управления памятью очереди без блокировки.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
Для планирования всех видов задач представлен новый алгоритм планирования задач под названием «двойная приоритетная очередь» для однопроцессорной системы.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
В столице везде очередь на все.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Длинная очередь в кассу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Извини, я немного опоздал. Была длинная очередь.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Даг Баннистер ранее предупреждал, что это может привести к длинным очередям.
Source: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Многие прилавки в супермаркетах пусты, и снаружи длинные очереди на весь день.
Source: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
"Я никогда не бросал очередь. Я всегда остаюсь и жду."
Source: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
Всего несколько лет назад люди выстраивались в очередь, чтобы инвестировать в Африку.
Source: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Первое впечатление имеет значение, поэтому убедитесь, что ваши визуальные сигналы на высоте.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Очень мало людей, так что это не длинная очередь.
Source: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Это должно помочь уменьшить очереди.
Source: Banking Situational ConversationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now